1 00:00:35,327 --> 00:00:38,037 Alle Ereignisse in diesem Film, selbst das Extremste, 2 00:00:38,205 --> 00:00:40,123 geschah tatsächlich im Sommer 1942. 3 00:03:03,517 --> 00:03:06,686 6. JUNI 1942 4 00:03:29,710 --> 00:03:31,669 Keine Juden – auf Befehl 5 00:03:32,288 --> 00:03:33,288 Hallo Raymond. 6 00:03:33,672 --> 00:03:34,520 Weismann. 7 00:03:34,590 --> 00:03:35,520 Was machst du da? 8 00:03:36,049 --> 00:03:37,550 Kann ich mit dir zur Schule gehen? 9 00:03:37,968 --> 00:03:39,245 Der Stern, stimmt das? 10 00:03:41,027 --> 00:03:42,110 Was ist das Problem? 11 00:03:42,556 --> 00:03:43,479 Wir sind Juden, nicht wahr? 12 00:03:44,057 --> 00:03:45,241 Und auch stolz darauf! 13 00:03:45,726 --> 00:03:46,428 Aufleuchten. 14 00:03:59,948 --> 00:04:01,276 Wie wäre es damit! 15 00:04:01,593 --> 00:04:03,249 Sie schienen so gute Kinder zu sein. 16 00:04:04,537 --> 00:04:07,289 Zumindest werden wir es jetzt nicht tun Bring sie durcheinander. 17 00:04:12,338 --> 00:04:14,047 18 00:04:14,108 --> 00:04:15,859 19 00:04:16,131 --> 00:04:20,092 20 00:04:20,844 --> 00:04:24,430 21 00:04:24,598 --> 00:04:27,183 22 00:04:29,239 --> 00:04:30,686 Du hättest auf mich warten können. 23 00:04:30,827 --> 00:04:33,402 Mama bestand darauf, zu Fuß zu gehen mein Bruder und ich zur Schule. 24 00:04:33,463 --> 00:04:35,449 25 00:04:35,510 --> 00:04:39,025 26 00:04:40,697 --> 00:04:44,492 27 00:04:44,701 --> 00:04:45,475 Rechts, 28 00:04:45,622 --> 00:04:47,745 der Erste von euch Erwähnen Sie diesen verdammten Stern 29 00:04:47,833 --> 00:04:49,383 bekommt einen Tritt in den Arsch. Klar? 30 00:04:49,444 --> 00:04:50,438 Ja, Herr! 31 00:04:50,499 --> 00:04:51,731 Melden Sie sich zu zweit an. 32 00:04:51,792 --> 00:04:53,042 Bitte schweigen Sie! 33 00:04:53,794 --> 00:04:54,816 Komm schon, Jungs. 34 00:05:04,221 --> 00:05:06,895 Wenn eine Operation nichts bringt, wie bei den Gesichtern 35 00:05:06,956 --> 00:05:08,451 dieser Veteranen des Ersten Weltkriegs, 36 00:05:08,767 --> 00:05:11,394 Eine Gesichtsprothese kann eingesetzt werden. 37 00:05:11,620 --> 00:05:13,210 Diese Technik... 38 00:05:14,147 --> 00:05:15,119 Stehen Sie auf, meine Damen! 39 00:05:19,611 --> 00:05:20,716 Bitte setzen Sie sich. 40 00:05:22,239 --> 00:05:23,572 Na dann, meine Damen... 41 00:05:23,949 --> 00:05:26,938 Möglicherweise wurde es Ihnen gesagt dass Juden spitze Ohren haben, 42 00:05:26,999 --> 00:05:30,139 Hakennasen und Güte weiß was noch... 43 00:05:30,404 --> 00:05:31,872 Vorhänge, bitte. 44 00:05:36,837 --> 00:05:39,471 Wie Sie sehen, Ihr Freund Die Schüler sehen genauso aus wie du. 45 00:05:41,508 --> 00:05:44,033 Deshalb wirst du es tun Helft Esther und Sarah 46 00:05:44,094 --> 00:05:46,995 durch den Hof entkommen wenn die Deutschen ankommen. 47 00:05:47,723 --> 00:05:49,140 Ich verlasse mich auf dich. 48 00:05:50,492 --> 00:05:51,742 Vielen Dank, meine Damen. 49 00:05:54,730 --> 00:05:55,788 100.000, Feldmarschall. 50 00:05:57,733 --> 00:05:59,817 Vichy, unbesetztes Frankreich 51 00:05:59,878 --> 00:06:01,211 Wie viele hast du gesagt? 52 00:06:01,486 --> 00:06:03,542 100.000 Juden. Die meisten von ihnen sind Ausländer. 53 00:06:04,614 --> 00:06:05,472 Trotzdem, 54 00:06:05,735 --> 00:06:06,926 das ist ziemlich viel. 55 00:06:08,118 --> 00:06:10,870 Wie viele Israeliten tun das? wir haben in unseren eigenen Lagern? 56 00:06:11,038 --> 00:06:14,498 10.000. Der Vorteil ist, dass sie ausländische Juden sind. 57 00:06:14,666 --> 00:06:16,565 Wenn die Deutschen Nimm den Abschaum zurück 58 00:06:16,626 --> 00:06:19,462 das ist seit '33 hierher geflohen, Ich habe nichts dagegen. 59 00:06:19,629 --> 00:06:21,020 Ich auch nicht, offensichtlich. 60 00:06:21,907 --> 00:06:23,150 Aber... 61 00:06:23,550 --> 00:06:25,968 10.000 sind bei weitem zu wenig. 62 00:06:26,178 --> 00:06:27,762 Biete sie dem an Allerdings Deutsche. 63 00:06:27,971 --> 00:06:28,729 Ich habe. 64 00:06:29,181 --> 00:06:30,681 Gerade in Paris, 65 00:06:30,891 --> 00:06:33,201 über die Hälfte der Israeliten sind französische Staatsangehörige. 66 00:06:33,518 --> 00:06:36,312 Ganz zu schweigen von ihren Kindern, alle in Frankreich geboren. 67 00:06:36,480 --> 00:06:37,995 Die Deutschen werden es nicht tun Nimm die Kinder. 68 00:06:38,309 --> 00:06:39,309 Werden sie es nicht tun? 69 00:06:39,691 --> 00:06:40,656 Im Moment nicht. 70 00:06:41,636 --> 00:06:43,405 Was sollen wir mit ihnen zu tun? 71 00:06:46,865 --> 00:06:48,710 -Hallo, Violette. -Hallo, Kinder. 72 00:06:51,922 --> 00:06:53,371 -Kommst du, Simon? -Ja. 73 00:07:04,472 --> 00:07:06,707 -Hallo, Tati! -Das schreckliche Paar ist zurück! 74 00:07:08,651 --> 00:07:10,194 Hände weg von meinem Radio, du! 75 00:07:10,283 --> 00:07:11,238 Mach dir keine Sorge. 76 00:07:13,934 --> 00:07:14,858 Abend, Ida. 77 00:07:14,938 --> 00:07:16,500 -Guten Abend, Kinder. -Abend, Kapitän. 78 00:07:16,561 --> 00:07:17,728 Hallo. 79 00:07:17,896 --> 00:07:19,105 Wie geht es meinem kleinen Tiger? 80 00:07:19,356 --> 00:07:20,356 Hallo, Mama. 81 00:07:21,108 --> 00:07:22,398 Ihr seid alle verschwitzt. 82 00:07:23,412 --> 00:07:24,158 Schauen Sie... 83 00:07:27,464 --> 00:07:28,956 Wieder Klassenbester. 84 00:07:29,116 --> 00:07:30,759 Was hast du vergessen, Simon? 85 00:07:39,399 --> 00:07:41,047 Kann ich mit ihm gehen, Mama? 86 00:07:41,644 --> 00:07:42,268 Bitte, kann ich? 87 00:07:42,329 --> 00:07:44,213 Komm nicht zu spät. Die Schule ist noch nicht fertig. 88 00:07:44,422 --> 00:07:46,799 -Okay. Danke. -Du musst Hausaufgaben machen. 89 00:07:47,134 --> 00:07:48,926 -Hallo, Papa. -Vergiss meinen Tabak nicht! 90 00:07:49,094 --> 00:07:49,938 Mach dir keine Sorge. 91 00:07:50,851 --> 00:07:53,186 Das war Andre Claveau und sein Orchester. 92 00:07:54,027 --> 00:07:55,736 Nun die Rennergebnisse. 93 00:07:56,017 --> 00:07:58,727 In Auteuil das Handicap des Prinzen 94 00:07:58,877 --> 00:08:00,586 wurde von Isaac gewonnen. 95 00:08:00,846 --> 00:08:03,473 Der Name des Pferdes, Natürlich nicht die des Jockeys. 96 00:08:03,733 --> 00:08:05,337 Jetzt tragen sie gelbe Sterne, 97 00:08:05,398 --> 00:08:08,154 Es ist ein Schock, das zu sehen Paris wimmelt von Juden. 98 00:08:08,321 --> 00:08:09,248 Fleißige Juden! 99 00:08:09,309 --> 00:08:12,199 In Montmartre, Ich habe 268 gelbe Sterne gezählt. 100 00:08:12,450 --> 00:08:15,703 Ein Opfer seiner eigenen Großzügigkeit, Frankreich wurde überschwemmt. 101 00:08:18,206 --> 00:08:18,956 Sure! 102 00:08:19,166 --> 00:08:20,166 Was bedeutet? 103 00:08:20,917 --> 00:08:23,085 Explodiere mit einem Zwiebel in deinen Arsch! 104 00:08:31,803 --> 00:08:34,513 Das ist das dritte Mal diese Woche. 105 00:08:34,848 --> 00:08:37,057 Steck eine Socke rein! Wir haben einen Job für Sie. 106 00:08:37,324 --> 00:08:38,368 Welche Art? 107 00:08:38,611 --> 00:08:40,936 Hoffe, es ist nichts wie der letzte... 108 00:08:41,027 --> 00:08:45,086 Wenn ein Viscount trifft einen anderen Viscount 109 00:08:45,192 --> 00:08:49,111 Was sagen sie? „Viscount, wie geht es Ihnen heute?“ 110 00:08:49,279 --> 00:08:52,781 Als Marquis trifft einen anderen Marquis 111 00:08:53,325 --> 00:08:54,972 Was sagen sie? 112 00:08:55,178 --> 00:08:56,897 „Marquis, wie geht es Ihnen heute?“ 113 00:09:03,583 --> 00:09:04,792 Komm, Nono, lass uns gehen! 114 00:09:04,993 --> 00:09:06,625 Es sind nur einige kleine jüdische Schurken. 115 00:09:06,887 --> 00:09:08,184 Wartet auf mich, Jungs! 116 00:09:08,288 --> 00:09:09,956 Sei nicht so gemein! 117 00:09:19,142 --> 00:09:20,461 Morgen probieren wir eine Nobelgegend aus. 118 00:09:20,522 --> 00:09:21,578 Was ist „vornehm“? 119 00:09:21,975 --> 00:09:22,964 Rich, du Trottel. 120 00:09:23,025 --> 00:09:25,314 Die Reichen hinterlassen einen langen Stummel. 121 00:09:25,492 --> 00:09:27,256 Wir werden die besuchen Endlich der Eiffelturm. 122 00:09:27,317 --> 00:09:28,108 Was ist das? 123 00:09:28,276 --> 00:09:30,546 Erinnern Sie sich an die Ausstellung? „Die Juden in Frankreich“? 124 00:09:31,112 --> 00:09:32,553 Was für eine Menge Scheiße! 125 00:09:32,707 --> 00:09:33,989 Es ist nicht einmal wissenschaftlich. 126 00:09:34,050 --> 00:09:37,120 -Sehen Sie sich Ihr Profil an... -Was ist mit meinem Profil? 127 00:09:37,213 --> 00:09:38,255 Da wundert man sich. 128 00:09:38,578 --> 00:09:39,787 Sehr lustig. 129 00:09:40,789 --> 00:09:42,685 Was war das für ein Gestank im Bistro? 130 00:09:42,750 --> 00:09:45,417 Ihr Sauerkraut. Es ist randvoll mit Schweinefleisch. 131 00:09:46,242 --> 00:09:48,314 Deutsche essen nicht koscher? 132 00:09:50,936 --> 00:09:52,963 Es ist dunkel hier drin! 133 00:09:54,219 --> 00:09:55,682 Wir werden ersticken! 134 00:09:55,743 --> 00:09:57,154 Ich komme zu spät zu meinen Kunden. 135 00:09:57,973 --> 00:09:58,821 Für wen sind sie? 136 00:09:59,349 --> 00:10:00,114 Die Traubes. 137 00:10:02,602 --> 00:10:04,323 Manche Leute haben so schöne Dinge. 138 00:10:04,646 --> 00:10:06,128 Schau dir Renees Bluse an! 139 00:10:07,068 --> 00:10:08,562 Hände weg, du! 140 00:10:10,819 --> 00:10:12,285 Die Titanic läuft im Gaumont. 141 00:10:12,654 --> 00:10:15,852 Sie kennen die Schuldzuweisungen Hitlers Die Titanic sinkt auf uns? 142 00:10:16,969 --> 00:10:17,635 Wirklich? 143 00:10:17,784 --> 00:10:19,697 Eisberg. Noch ein verdammter Jude! 144 00:10:21,394 --> 00:10:24,174 -Wie kann man darüber Witze machen? -Rachel, mein Mädchen... 145 00:10:24,749 --> 00:10:27,376 Lies mir „Vom Winde verweht“ vor statt zu meckern. 146 00:10:27,651 --> 00:10:28,318 Rachel! 147 00:10:28,545 --> 00:10:29,686 Du wirst nur wieder weinen. 148 00:10:29,747 --> 00:10:31,797 Es tut gut zu weinen wenn es nicht echt ist. 149 00:10:36,344 --> 00:10:38,666 Ich habe einen so großen Kopf und ich hasse Juden. 150 00:10:38,758 --> 00:10:41,947 Juden werden nicht lange lachen. 151 00:10:42,058 --> 00:10:46,228 Mit dieser Prophezeiung Ich werde das letzte Wort haben. 152 00:10:46,503 --> 00:10:50,297 Sie werden verschwinden vom Angesicht der Erde, 153 00:10:50,358 --> 00:10:54,153 vernichtet und ausgelöscht! 154 00:11:10,337 --> 00:11:12,504 Wir müssen uns beeilen, Himmler. 155 00:11:13,214 --> 00:11:15,947 Vor dem Länderspiel Die Community beginnt einen Aufschrei. 156 00:11:17,515 --> 00:11:19,206 Hast du Sun Tzu gelesen? 157 00:11:19,763 --> 00:11:21,634 Die Kunst des Krieges. 158 00:11:22,057 --> 00:11:24,475 Erinnere mich daran, es dir zu geben. 159 00:11:31,603 --> 00:11:33,075 Alles findet statt 160 00:11:34,069 --> 00:11:36,388 wie ich es in „Mein Kampf“ beschrieben habe. 161 00:11:36,789 --> 00:11:38,864 Seite 771, mein Führer. 162 00:11:42,160 --> 00:11:45,618 Sie müssen lernen um mich beim Wort zu nehmen. 163 00:11:52,337 --> 00:11:54,175 Herr Jacques zuerst, von der Kirche. 164 00:11:54,260 --> 00:11:55,260 Wir haben ihn erledigt. 165 00:11:55,406 --> 00:11:57,031 Und diese Brote... 166 00:11:58,092 --> 00:11:59,064 Los, los! 167 00:11:59,125 --> 00:12:00,031 Das ist kein Zirkus! 168 00:12:00,341 --> 00:12:01,395 Es ist ein respektables Geschäft! 169 00:12:01,482 --> 00:12:04,025 Warum nicht der Bäcker Willst du Juden in ihrem Laden? 170 00:12:04,220 --> 00:12:06,471 Weil sie nur mag Barb-Arier! 171 00:12:06,544 --> 00:12:08,587 -Was ist los? -Hau ab! 172 00:12:09,771 --> 00:12:11,727 Danke schön! Pfannkuchen, lecker! 173 00:12:18,548 --> 00:12:19,479 Simon! 174 00:12:21,255 --> 00:12:23,102 Hallo, Vater. 175 00:12:24,144 --> 00:12:25,394 Hallo Jungs. 176 00:12:40,510 --> 00:12:43,220 Die Nazis und Kollaborateure etwas vergessen. 177 00:12:43,281 --> 00:12:46,519 Warum hast du ihn „Vater“ genannt, der Mann in Schwarz? 178 00:12:46,808 --> 00:12:47,593 Was ist das? 179 00:12:48,027 --> 00:12:50,057 Ihr Christus war ein Jude! 180 00:12:50,247 --> 00:12:51,057 Du machst Witze? 181 00:12:51,118 --> 00:12:53,127 Er war eine Art Rabbiner. 182 00:12:53,307 --> 00:12:54,004 Und sie wissen es nicht? 183 00:12:54,065 --> 00:12:57,763 Warum hast du diesen Mann „Vater“ genannt? 184 00:12:57,861 --> 00:13:00,237 Wenn er heute zurückkäme, ihr Christus, 185 00:13:00,405 --> 00:13:01,827 er würde einen Stern tragen. 186 00:13:02,115 --> 00:13:03,359 Schlag mich um! 187 00:13:03,510 --> 00:13:07,054 Der Mann in Schwarz ist nicht dein Vater. Und das ist alles! 188 00:13:10,318 --> 00:13:12,987 31 Avenue Foch, Paris. Gestapo-Hauptquartier 189 00:13:13,293 --> 00:13:14,525 Es ist zu verfrüht. 190 00:13:14,586 --> 00:13:16,420 Du hast es versprochen um deine Juden auszuliefern. 191 00:13:16,528 --> 00:13:17,684 Ich habe nichts versprochen. 192 00:13:18,339 --> 00:13:19,945 -Ich sagte... -Was ist los, Bousquet? 193 00:13:21,426 --> 00:13:23,115 Ich sagte, ich würde mit meinen Vorgesetzten reden. 194 00:13:23,246 --> 00:13:24,426 Das ist ein Witz. 195 00:13:24,487 --> 00:13:27,097 Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Entschlossenheit nachlässt so nah an unserem Ziel. 196 00:13:27,286 --> 00:13:29,258 Müssen wir Truppen mitbringen? von vorne 197 00:13:29,319 --> 00:13:30,749 die Arbeit selbst erledigen? 198 00:13:30,810 --> 00:13:31,810 Das konntest du nicht! 199 00:13:33,521 --> 00:13:35,847 - Stellen Sie sich vor, Sie würden sich weigern? -Das habe ich nicht gesagt. 200 00:13:37,150 --> 00:13:39,968 -100.000 Juden sind zu viele. -20.000 ist nicht genug. 201 00:13:40,278 --> 00:13:44,267 Der Führer würde es nicht verstehen wenn Sie die Kooperation verweigerten. 202 00:13:45,241 --> 00:13:47,274 Er würde es als Provokation interpretieren. 203 00:13:47,927 --> 00:13:48,927 Eine Beleidigung. 204 00:13:50,663 --> 00:13:51,540 Schau, 205 00:13:52,169 --> 00:13:53,413 Du leerst es so aus. 206 00:13:54,009 --> 00:13:55,885 Passen Sie auf, dass Sie kein Chaos anrichten. 207 00:13:58,205 --> 00:14:01,123 Sura, hast du meine Blättchen gesehen? 208 00:14:02,668 --> 00:14:03,959 Nein, das ist nicht der Tabak. 209 00:14:04,597 --> 00:14:05,972 Es sind die Lösungsmittel, die Farbe. 210 00:14:06,476 --> 00:14:07,342 Meine Papiere, Liebling? 211 00:14:08,515 --> 00:14:09,515 In der Kommode. 212 00:14:09,941 --> 00:14:11,032 In der Schublade. 213 00:14:12,859 --> 00:14:13,648 Rechts. 214 00:14:15,563 --> 00:14:16,563 Der Zweite. 215 00:14:17,899 --> 00:14:19,358 Du weißt es nicht einmal Wer hat sie geraucht? 216 00:14:19,526 --> 00:14:20,817 Was wäre, wenn er Tuberkulose hätte? 217 00:14:21,027 --> 00:14:22,151 Da besteht keine Gefahr. 218 00:14:22,229 --> 00:14:23,810 Ich habe sie einigen Deutschen abgenommen. 219 00:14:24,155 --> 00:14:25,712 Das waren große Kerle. 220 00:14:25,967 --> 00:14:27,194 Bastarde sind kampffit! 221 00:14:27,369 --> 00:14:29,177 Ich hoffe, sie alle Fäulnis durch Cholera. 222 00:14:29,786 --> 00:14:30,994 Kann ich jetzt üben? 223 00:14:31,246 --> 00:14:33,946 Kann ich? Mein Vorsprechen ist am Montag. Kann ich anfangen? 224 00:14:35,250 --> 00:14:36,880 Ich glaube nicht, dass der Schabbat zu Ende ist. 225 00:14:42,303 --> 00:14:43,303 Einer... 226 00:14:43,967 --> 00:14:46,385 zwei, drei... Drei Sterne, Sura. 227 00:14:46,553 --> 00:14:47,742 Der Schabbat ist zu Ende. 228 00:14:48,388 --> 00:14:49,544 Glaubst du mir nicht? 229 00:14:49,722 --> 00:14:50,398 Nein. 230 00:14:51,266 --> 00:14:51,894 Jo... 231 00:14:52,566 --> 00:14:53,303 Komm her. 232 00:14:58,672 --> 00:15:00,003 Es ist wahr, Mama, ehrlich. 233 00:15:01,985 --> 00:15:02,631 Mach weiter, 234 00:15:02,899 --> 00:15:03,888 Zieh deine Ballettschuhe an. 235 00:15:09,828 --> 00:15:11,462 Fünf Polizeischulen. 236 00:15:11,990 --> 00:15:13,194 Ich weiß, was kommt. 237 00:15:14,581 --> 00:15:16,219 Unsere Regierung muss sich wieder durchsetzen. 238 00:15:17,125 --> 00:15:18,596 Wir brauchen neue Ausbildungsschulen. 239 00:15:18,875 --> 00:15:20,256 Keine paramilitärische Polizei mehr. 240 00:15:20,776 --> 00:15:22,297 Keine Polizei mehr für Jüdische Angelegenheiten. 241 00:15:22,497 --> 00:15:24,583 Darquier wird sich freuen. 242 00:15:24,799 --> 00:15:26,406 Seine Milizsoldaten sind vorbildlich. 243 00:15:26,467 --> 00:15:27,467 Sie sind Schläger. 244 00:15:27,594 --> 00:15:29,344 -Pöbel. -Wer macht die Drecksarbeit? 245 00:15:29,512 --> 00:15:30,640 Das haben sie nicht die Akte der Juden. 246 00:15:31,285 --> 00:15:32,214 Wir haben es. 247 00:15:40,072 --> 00:15:41,506 Kannst du die Musik nicht ändern? 248 00:15:43,854 --> 00:15:45,355 Ich mag Chopin. 249 00:15:46,613 --> 00:15:47,766 Er war Jude, nicht wahr? 250 00:15:49,198 --> 00:15:51,299 Sure, nicht alle Genies sind Juden. 251 00:16:03,733 --> 00:16:04,900 Ich hole dich! 252 00:16:06,279 --> 00:16:07,047 Hör auf damit. 253 00:16:07,467 --> 00:16:08,546 Ich habe einen Vorschlag. 254 00:16:10,138 --> 00:16:10,989 Wir organisieren alles. 255 00:16:12,930 --> 00:16:14,931 Aber Sie stellen unsere wieder her Autorität der Polizei. 256 00:16:15,099 --> 00:16:16,662 Wenn alles nach Plan läuft, 257 00:16:16,723 --> 00:16:19,497 Ich verspreche es dem Führer werde wohlwollend zuhören. 258 00:16:38,638 --> 00:16:39,987 Vanda Lesniak. 259 00:16:45,598 --> 00:16:47,027 Sarah Landeau. 260 00:16:51,787 --> 00:16:53,309 Annette Monod. 261 00:16:59,098 --> 00:17:00,599 Lucienne Dufresnes. 262 00:17:29,352 --> 00:17:30,460 Auf Wiedersehen! 263 00:17:30,675 --> 00:17:31,917 Habt einen schönen Feiertag! 264 00:17:38,599 --> 00:17:40,559 Schau, Mama, ich habe den Preis gewonnen! 265 00:17:43,271 --> 00:17:44,608 Das ist wunderbar, Liebes. 266 00:17:45,982 --> 00:17:47,143 Was ist los? 267 00:17:48,276 --> 00:17:49,528 Komm, lass uns nach Hause gehen. 268 00:17:58,369 --> 00:18:00,337 Wir übernehmen die Kosten für Privatstunden mit Prof. Grünstein. 269 00:18:00,896 --> 00:18:02,145 Er ist auch verboten. 270 00:18:02,206 --> 00:18:03,457 Auf diese Weise behalten Sie Ihren Lehrer. 271 00:18:03,666 --> 00:18:05,565 Papa, Privatunterricht sind teuer! 272 00:18:05,626 --> 00:18:07,027 Also? Ich bin kein Krüppel, oder? 273 00:18:08,158 --> 00:18:09,486 Hören Sie zu und erinnern Sie sich das für immer. 274 00:18:09,547 --> 00:18:12,632 Sie können dich verbieten, aber sie Ich kann dein Talent nicht verbieten. 275 00:18:13,342 --> 00:18:14,862 Der Krieg wird eines Tages enden. Das tun alle Kriege. 276 00:18:15,470 --> 00:18:17,566 -Wir müssen sofort gehen. -Und wohin gehen? 277 00:18:17,764 --> 00:18:18,526 Das Ritz? 278 00:18:18,890 --> 00:18:20,116 Sie entlassen Juden 279 00:18:20,751 --> 00:18:22,197 von Universitäten, der öffentliche Dienst... 280 00:18:22,561 --> 00:18:23,449 Überall, Papa. 281 00:18:23,686 --> 00:18:25,021 Die Kindergartenleiterin... 282 00:18:25,271 --> 00:18:26,271 Sie wurde gefeuert. 283 00:18:26,627 --> 00:18:27,460 Hast du die Zeitungen gelesen? 284 00:18:27,953 --> 00:18:29,100 Hast du gesehen, wie sie uns nennen? 285 00:18:29,859 --> 00:18:32,486 „Unerwünschte“. Das ist was. Was brauchen Sie mehr? 286 00:18:32,695 --> 00:18:33,737 Wie können wir fünf da rauskommen? 287 00:18:34,405 --> 00:18:36,531 Wie können wir die Grenze überqueren? Mit welchem ​​Geld? 288 00:18:37,074 --> 00:18:39,512 Herr Finkel und seine Frau versuchte es nach Spanien zu schaffen. 289 00:18:40,244 --> 00:18:41,893 Wo sind sie jetzt? 290 00:18:41,954 --> 00:18:42,978 Im Internierungslager Drancy. 291 00:18:43,228 --> 00:18:43,974 Willst du das? 292 00:18:44,486 --> 00:18:45,158 Tust du? 293 00:18:47,335 --> 00:18:50,754 „9. Erlass vom 8. Juli 1942“ 294 00:18:50,922 --> 00:18:53,256 'über Maßnahmen gegen die Juden.' 295 00:18:54,794 --> 00:18:56,836 „Es ist verboten.“ für Juden zum häufigen Besuch 296 00:18:56,960 --> 00:18:58,947 Betriebe geöffnet an die Öffentlichkeit.' 297 00:18:59,096 --> 00:19:00,313 Was bedeutet das? 298 00:19:00,993 --> 00:19:02,641 Ich werde Ihnen sagen, was es bedeutet. 299 00:19:02,809 --> 00:19:05,602 Es ist uns verboten Cafés, Restaurants, 300 00:19:05,770 --> 00:19:07,312 Konzerte, Bibliotheken, 301 00:19:07,632 --> 00:19:08,772 Messegelände... 302 00:19:08,940 --> 00:19:10,244 Sie sollten sagen, wohin wir gehen können. 303 00:19:10,468 --> 00:19:11,516 Das würde Tinte sparen. 304 00:19:12,297 --> 00:19:13,307 Was denken Sie? 305 00:19:13,986 --> 00:19:15,453 Ich habe Dinge bevorzugt so wie sie waren. 306 00:19:18,199 --> 00:19:20,762 „Eintrittsbeschränkungen Geschäfte und Betriebe...' 307 00:19:22,829 --> 00:19:25,091 Ehrlich gesagt, Laval, Du hast es auch gelesen. 308 00:19:25,778 --> 00:19:28,279 „Frankreich ist es noch nicht.“ hinreichend antisemitisch“ 309 00:19:28,501 --> 00:19:31,583 „die Masse annehmen.“ Deportation von Juden. 310 00:19:32,421 --> 00:19:33,684 Wer hat diesen Bericht geschrieben? 311 00:19:35,383 --> 00:19:36,167 Die Geheimdienste. 312 00:19:36,287 --> 00:19:37,287 Ich habe immer gesagt... 313 00:19:37,802 --> 00:19:38,885 Frankreich ist nicht bereit. 314 00:19:39,470 --> 00:19:43,098 Polizeistationen sind überfüllt mit Denunziationen. Überrannt. 315 00:19:43,432 --> 00:19:46,247 Wir können nicht abschieben In Frankreich geborene Juden. 316 00:19:46,686 --> 00:19:48,200 Das Land wird es nicht akzeptieren. 317 00:19:50,231 --> 00:19:51,508 Machen wir es zu unserem Vorteil. 318 00:19:52,650 --> 00:19:53,739 Wir werden die Staatenlosen abschieben. 319 00:19:55,486 --> 00:19:59,077 Persönlich würde ich nein denken Schande, sie abzuschieben 320 00:19:59,138 --> 00:20:01,765 in die Gebiete Deutschlands für Juden im Osten. 321 00:20:02,428 --> 00:20:03,312 Im Osten? 322 00:20:04,287 --> 00:20:05,429 Östlich von was? 323 00:20:05,830 --> 00:20:07,827 Jede Massenabschiebung würde mich Strom kosten. 324 00:20:12,057 --> 00:20:12,847 Ich verstehe. 325 00:20:14,861 --> 00:20:16,432 Ich liefere Ihnen persönlich antworten. 326 00:20:18,562 --> 00:20:19,455 Im Negativen. 327 00:20:26,893 --> 00:20:29,305 Ich wusste, dass wir eine Einigung erzielen würden. 328 00:20:32,315 --> 00:20:33,251 Fassen wir noch einmal zusammen. 329 00:20:33,816 --> 00:20:36,374 Sie beginnen mit dem Senden uns 10.000 Juden 330 00:20:36,854 --> 00:20:38,558 aus euren Lagern in der südlichen Zone. 331 00:20:38,821 --> 00:20:41,178 In der besetzten Zone, Deine Polizei erledigt den Job... 332 00:20:41,371 --> 00:20:42,518 Unter französischem Kommando. 333 00:20:42,909 --> 00:20:45,909 24000 Juden in der Region Paris. Das ist die Quote. 334 00:20:46,293 --> 00:20:48,562 Nur Staatenlose wird verhaftet. 335 00:20:48,639 --> 00:20:51,069 Österreicher, Tschechen, Russen, Deutsche und Polen. 336 00:20:52,418 --> 00:20:54,208 Wir werden dich verlassen die Kinder bis... 337 00:20:54,311 --> 00:20:55,311 Unmöglich! 338 00:20:55,796 --> 00:20:57,501 Unsere Sozialleistungen kam nicht zurecht. 339 00:20:58,653 --> 00:21:00,654 Kinder sollten gehen mit ihren Eltern. 340 00:21:03,054 --> 00:21:05,430 Wir müssen uns berufen das nach Berlin. 341 00:21:09,060 --> 00:21:11,186 Keine Juden – auf Befehl 342 00:21:16,233 --> 00:21:17,248 Beobachten Sie einfach, was passiert. 343 00:21:17,944 --> 00:21:18,932 Ich wusste es. 344 00:21:21,948 --> 00:21:23,531 Sie sollten das Gesetz kennen. 345 00:21:23,955 --> 00:21:24,762 Du auch. 346 00:21:25,743 --> 00:21:27,060 Sie haben hier Kinder? 347 00:21:27,505 --> 00:21:28,311 Natürlich. 348 00:21:28,663 --> 00:21:30,949 Schätzen Sie sich glücklich Ich verhafte dich nicht. 349 00:21:31,374 --> 00:21:33,081 Die Leute landen darin Drancy für weniger Geld. 350 00:21:33,518 --> 00:21:36,020 Und nicht vergessen: Ausgangssperre für Israeliten um 20 Uhr. 351 00:21:36,379 --> 00:21:37,717 20 Uhr früh im Sommer. 352 00:21:37,924 --> 00:21:39,300 Ich mache nicht das Gesetz. 353 00:21:39,613 --> 00:21:40,507 Jungs! 354 00:21:41,842 --> 00:21:42,842 Nono, wir gehen. 355 00:21:43,511 --> 00:21:44,448 Du gehst schon? 356 00:21:45,237 --> 00:21:47,067 Ich werde ein Baby bekommen. 357 00:21:47,233 --> 00:21:50,303 Deine Mama ist. Das wirst du einen Bruder oder eine Schwester haben. 358 00:21:50,518 --> 00:21:52,602 Nein, es wird ein Baby sein. 359 00:21:52,812 --> 00:21:55,151 Der Arzt hat es gesagt! 360 00:21:55,815 --> 00:21:56,651 Heutzutage, 361 00:21:56,854 --> 00:21:58,939 du willst nicht werde Babys bekommen. 362 00:21:59,000 --> 00:22:01,940 Wenn diese Damen gehen, gehen wir auch. Lucien? 363 00:22:07,284 --> 00:22:09,009 Das ist albern du musst gehen. 364 00:22:13,332 --> 00:22:14,977 Es ist unverschämt, wie sie dich behandeln. 365 00:22:15,951 --> 00:22:18,322 Mein Mann hat es gemacht in die Freizone. 366 00:22:18,815 --> 00:22:20,899 Aber ich habe seit 2 Wochen keine Neuigkeiten erhalten. 367 00:22:21,090 --> 00:22:25,079 Ich weiß nicht, wie du das machst, ganz alleine mit vier Kindern. 368 00:22:25,636 --> 00:22:26,697 Sind Sie die neuen Mieter? 369 00:22:26,763 --> 00:22:27,283 Ja. 370 00:22:27,471 --> 00:22:28,634 Wir sind gerade nebenan eingezogen. 371 00:22:29,177 --> 00:22:30,200 Wir kommen aus der Marne. 372 00:22:30,349 --> 00:22:31,443 Mein Mann arbeitet auf dem Markt Les Halles. 373 00:22:32,977 --> 00:22:34,734 Gehen wir Kaffee trinken? 374 00:22:36,731 --> 00:22:37,917 Vergisst du nicht etwas? 375 00:22:38,774 --> 00:22:40,084 Guten Tag, Frau Traube. 376 00:22:40,276 --> 00:22:41,392 Guten Tag, Sura. 377 00:22:41,884 --> 00:22:43,203 -Guten Tag, Frau. -Guten Tag. 378 00:22:43,696 --> 00:22:46,453 Ich habe etwas Wäsche für Sie kommen und holen ab. 379 00:22:46,667 --> 00:22:47,540 Danke schön. 380 00:22:47,908 --> 00:22:48,879 Guten Tag, Sir. 381 00:22:49,367 --> 00:22:50,394 Du bist heute nicht in der Schule? 382 00:22:50,670 --> 00:22:51,411 Nicht mehr, 383 00:22:51,858 --> 00:22:53,052 wie alle jüdischen Lehrer. 384 00:22:53,438 --> 00:22:55,689 Ich gebe Deutschunterricht jetzt an Studierende. 385 00:22:56,333 --> 00:22:57,191 Genießen Sie Ihren Spaziergang. 386 00:22:57,600 --> 00:22:58,600 Danke schön. 387 00:23:00,956 --> 00:23:01,652 Was? 388 00:23:02,131 --> 00:23:03,063 Was was? 389 00:23:03,382 --> 00:23:04,924 Worüber hast du gelacht? 390 00:23:05,092 --> 00:23:06,241 Ich habe nicht gelacht. 391 00:23:06,302 --> 00:23:07,270 Hören Sie ihn an. 392 00:23:16,103 --> 00:23:18,573 Am Ende ist es ein Beweis einfacher mit den Franzosen 393 00:23:19,356 --> 00:23:21,782 als der Duce oder Das hat Franco vermasselt. 394 00:23:23,652 --> 00:23:25,343 Filmen Sie die jungen Leute, nicht mich. 395 00:23:26,049 --> 00:23:28,345 Du bist viel jünger als sie. 396 00:23:31,494 --> 00:23:33,953 Spanien kämpft dafür jeder einzelne seiner Juden. 397 00:23:34,163 --> 00:23:35,928 Mittelmeer, so überemotional! 398 00:23:37,333 --> 00:23:38,708 Romantiker. 399 00:23:39,085 --> 00:23:40,647 Deshalb dominieren wir sie. 400 00:23:42,171 --> 00:23:45,965 Herr Hitler, können wir gehen? und das Reh sehen? 401 00:23:46,348 --> 00:23:48,307 Natürlich kannst du das, Schatz. 402 00:23:49,136 --> 00:23:54,415 Wir geben ihnen welche in Milch getränktes Brot. 403 00:24:02,441 --> 00:24:03,770 Schnell und mit größter Diskretion. 404 00:24:04,568 --> 00:24:05,634 Nacht und Nebel. 405 00:24:10,266 --> 00:24:11,950 Insgesamt 5000 Mann. 406 00:24:12,076 --> 00:24:14,702 Darunter 4.500 Gendarmen, Herr Generalsekretär, 407 00:24:14,783 --> 00:24:17,118 und 200 in Zivil Geheimdienstler. 408 00:24:17,414 --> 00:24:19,290 Nicht zu vergessen 1000 Milizionäre, 409 00:24:19,351 --> 00:24:21,000 alle hochmotiviert. 410 00:24:21,502 --> 00:24:24,179 Wenn meine Berechnungen korrekt sind, Das ist ein bewaffneter Mann 411 00:24:24,240 --> 00:24:25,657 für jeweils vier oder fünf Juden. 412 00:24:26,342 --> 00:24:28,793 Wir sollten 24-25.000 Nettogewinne erzielen. 413 00:24:28,926 --> 00:24:30,595 Davon drei Viertel sind Frauen, 414 00:24:30,951 --> 00:24:33,032 Kinder und Rentner. 415 00:24:33,973 --> 00:24:35,849 Das sollte kein Problem sein. 416 00:24:36,016 --> 00:24:37,761 Um das von Ihnen festgelegte Kontingent zu erreichen, 417 00:24:37,822 --> 00:24:40,712 Wir müssen ein paar ausziehen Tausend der französischen Staatsbürgerschaft. 418 00:24:40,855 --> 00:24:41,628 Ist das nicht so, Leguay? 419 00:24:42,273 --> 00:24:43,578 Es sieht also legal aus, 420 00:24:43,769 --> 00:24:45,673 Wir verhaften nur Ausländer oder Staatenlose. 421 00:24:45,847 --> 00:24:47,335 Wir kümmern uns darum. 422 00:24:48,298 --> 00:24:49,840 Nehmen wir an, der 14. Juli. 423 00:24:50,781 --> 00:24:51,598 Seien Sie ernst. 424 00:24:51,979 --> 00:24:53,781 Es ist unser Staatsangehöriger Feiertag, Bastille-Tag. 425 00:24:54,407 --> 00:24:55,289 In diesem Fall, 426 00:24:55,416 --> 00:24:56,282 der 16. 427 00:25:37,997 --> 00:25:39,892 Sie sind rausgekommen die Akte der Juden. 428 00:25:40,372 --> 00:25:41,539 Abend, Tati. 429 00:25:41,600 --> 00:25:42,545 Abend, mein Sohn. 430 00:25:44,460 --> 00:25:45,616 Tausende Menschen sind gelistet. 431 00:25:46,272 --> 00:25:47,855 Es wird jederzeit möglich sein. 432 00:25:48,214 --> 00:25:49,918 Es ist nett von dir um uns zu warnen, Dede? 433 00:25:53,802 --> 00:25:54,758 Grüß Momone meine Grüße! 434 00:25:59,934 --> 00:26:01,462 Ich habe gehört, dass sie es nehmen werden Diesmal Kinder. 435 00:26:02,121 --> 00:26:03,454 Du bist verrückt, mein Mädchen! 436 00:26:03,729 --> 00:26:05,286 Schmuel, sagen Sie es Ihrem Tochter, sie ist verrückt. 437 00:26:05,898 --> 00:26:06,768 Kinder? 438 00:26:07,524 --> 00:26:09,469 Warum haben sie belastet? selbst mit Kindern? 439 00:26:11,289 --> 00:26:14,273 Sergeant Desnoyers kam speziell um alle zu warnen. 440 00:26:15,950 --> 00:26:16,951 Du redest Unsinn, mein Mädchen. 441 00:26:17,869 --> 00:26:20,226 Tausende Juden haben wie wir hier Zuflucht gesucht. 442 00:26:20,913 --> 00:26:21,985 Wissen Sie, was man in Polen sagt? 443 00:26:22,109 --> 00:26:24,152 Frankreich ist die Rettung der Juden. 444 00:26:24,274 --> 00:26:26,124 Papa, das dürfen wir nicht bleib heute Nacht hier! 445 00:26:26,375 --> 00:26:27,442 Es wird wie beim letzten Mal sein. 446 00:26:27,503 --> 00:26:28,795 Wann war dieser Fehlalarm? 447 00:26:31,016 --> 00:26:33,740 Wenn Sie sich dadurch besser fühlen, Ich werde in der Werkstatt schlafen. 448 00:26:33,801 --> 00:26:34,976 Auch wir sind in Gefahr! 449 00:26:35,052 --> 00:26:35,999 Hör auf, Rachel! 450 00:26:36,099 --> 00:26:37,577 Du wirst deinem Bruder Angst machen. 451 00:26:37,805 --> 00:26:39,956 Sie wollen Männer für ihre Waffenfabriken. 452 00:26:40,140 --> 00:26:41,270 Sie werden uns nicht berühren. 453 00:26:42,184 --> 00:26:43,671 Und dein Vater ist ein Kriegsveteran. 454 00:26:44,395 --> 00:26:47,105 Ich werde unten schlafen, um Rachels willen. 455 00:26:48,816 --> 00:26:50,191 Hast du meine Zigaretten gesehen? 456 00:26:51,767 --> 00:26:53,429 Du willst einfach nur im Bett rauchen. 457 00:26:53,654 --> 00:26:55,989 Welches Bett? Es gibt nur eine morsche Couch. 458 00:26:56,156 --> 00:26:57,152 Voller Flöhe! 459 00:26:58,175 --> 00:26:59,231 Warum sind wir nicht nach Amerika gegangen? 460 00:26:59,374 --> 00:27:00,890 Sie weisen Kommunisten zurück. 461 00:27:01,595 --> 00:27:03,678 Du kannst später gehen. Ich bevorzuge Paris. 462 00:27:04,066 --> 00:27:06,240 Jeden Tag gehe ich zum Sacre Coeur für meine Models, 463 00:27:06,301 --> 00:27:08,431 und jedes Mal fühle ich mein Herz hüpft. 464 00:27:09,378 --> 00:27:13,035 Im Vergleich zu Lublin Frankreich ist ein Traumland. 465 00:27:13,299 --> 00:27:14,844 Du hast nie was gesehen Polen war wie. 466 00:27:16,423 --> 00:27:17,552 Wir könnten Ihnen Geschichten erzählen. 467 00:27:18,345 --> 00:27:20,315 Petain ist kein Kosak, was auch immer du sagst. 468 00:27:27,229 --> 00:27:29,193 Es könnte ein Gerücht sein, aber man weiß es nie. 469 00:27:30,190 --> 00:27:31,451 Folgendes werden wir tun... 470 00:27:31,744 --> 00:27:34,144 Wenn ich sie höre, werde ich es tun Komm und ruf meine Katze. 471 00:27:34,351 --> 00:27:36,310 Tati, du hast keine Katze. 472 00:27:36,613 --> 00:27:37,751 Was für ein Schatz! 473 00:27:38,198 --> 00:27:39,866 Er ist ein kluger Kerl, nicht wahr? 474 00:27:40,117 --> 00:27:43,018 Warum hat sie das gesagt? Kommst du und rufst du ihre Katze? 475 00:27:43,787 --> 00:27:44,787 Die Fantasie der Katze. 476 00:27:46,206 --> 00:27:47,471 Versuchen Sie, sie zu verzögern, 477 00:27:47,684 --> 00:27:49,128 damit wir hinten raus können. 478 00:27:49,376 --> 00:27:50,677 -Gute Nacht, Bella. -Gute Nacht, Tati. 479 00:27:55,090 --> 00:27:55,972 Mama? 480 00:27:56,633 --> 00:27:57,380 Ja? 481 00:27:57,573 --> 00:27:59,116 Ich habe eine Idee. 482 00:28:01,263 --> 00:28:02,152 Was ist deine Idee? 483 00:28:02,598 --> 00:28:04,364 Wir sollten heiraten. 484 00:28:06,268 --> 00:28:07,678 Was machen wir mit Papa? 485 00:28:07,768 --> 00:28:09,615 Wir werden ihn einladen. 486 00:28:15,944 --> 00:28:16,819 Gute Nacht, Liebling. 487 00:28:40,386 --> 00:28:41,710 Du kannst morgen fertig werden. 488 00:28:44,848 --> 00:28:46,225 Du wirst es mir beibringen gut Französisch sprechen? 489 00:28:46,694 --> 00:28:47,694 Im Augenblick? 490 00:28:48,102 --> 00:28:50,181 Nein, ich habe viel Arbeit zu erledigen. 491 00:28:50,648 --> 00:28:51,554 Ich habe. 492 00:28:52,087 --> 00:28:53,296 Ich habe viel zu tun. 493 00:28:55,359 --> 00:28:56,239 Mach dich über mich lustig. 494 00:28:57,444 --> 00:28:58,552 Gute Nacht, Liebling. 495 00:29:04,201 --> 00:29:05,500 Was bedeutet das? 496 00:29:05,744 --> 00:29:07,925 Mein kleiner jiddischer Noggin, Ich denke, du würdest sagen. 497 00:29:08,914 --> 00:29:10,476 Du bist mein kleiner jiddischer Noggin. 498 00:29:12,998 --> 00:29:13,998 Gute Nacht, Mama. 499 00:29:25,472 --> 00:29:27,223 An alle Divisionsleiter, 500 00:29:28,100 --> 00:29:30,967 Du wirst ankommen an der ersten Adresse um 4 Uhr morgens. 501 00:29:31,186 --> 00:29:33,906 Alle aufgeführten Juden müssen gehen sofort in ihre Häuser. 502 00:29:34,042 --> 00:29:36,752 Sie werden zügig vorankommen ohne unnötiges Geschwätz. 503 00:29:37,234 --> 00:29:40,862 Die Ethik der Operation sind nicht zu diskutieren. 504 00:29:41,280 --> 00:29:44,734 Alle Festgenommenen werden festgenommen zur Haupthaftanstalt, 505 00:29:45,033 --> 00:29:47,331 was auch immer ihr Zustand ist der Gesundheit oder des Alters. 506 00:29:47,744 --> 00:29:50,163 Gas und Strom Zähler werden abgeschaltet. 507 00:29:50,456 --> 00:29:52,433 Haustiere werden gestellt zum Concierge, 508 00:29:52,539 --> 00:29:53,650 mit Mieterschlüssel. 509 00:29:53,834 --> 00:29:56,586 Festgenommene müssen anwesend sein Besitz von Personalausweisen. 510 00:29:56,907 --> 00:29:59,643 Jeder Häftling ist zugelassen ein Paar Schuhe, 511 00:29:59,770 --> 00:30:00,927 zwei Paar Socken, 512 00:30:01,273 --> 00:30:02,158 zwei Hemden, 513 00:30:02,401 --> 00:30:03,375 zwei Paar Unterwäsche, 514 00:30:03,510 --> 00:30:04,378 ein Pullover, 515 00:30:04,491 --> 00:30:05,488 ein Satz Blätter, 516 00:30:05,596 --> 00:30:06,428 eine Schüssel, 517 00:30:06,671 --> 00:30:07,456 eine Tasse, 518 00:30:07,537 --> 00:30:08,487 Decken... 519 00:30:09,140 --> 00:30:10,483 Rasierer sind erlaubt. 520 00:30:11,018 --> 00:30:11,671 Darüber hinaus 521 00:30:12,034 --> 00:30:15,373 Häftlinge müssen zwei Personen mitnehmen Tagesnahrung pro Person. 522 00:30:15,481 --> 00:30:17,329 Sie werden kinderlose Paare schicken 523 00:30:17,390 --> 00:30:19,370 und Junggesellen ins Lager Drancy. 524 00:30:19,821 --> 00:30:23,824 Alle anderen dazu das Winter-Velodrom. 525 00:30:30,514 --> 00:30:33,514 Kitty! Kitty! 526 00:30:37,137 --> 00:30:39,039 Sie sind da! Sie kommen! 527 00:30:42,606 --> 00:30:44,737 Sie kommen! Aufwachen! 528 00:30:45,513 --> 00:30:46,659 Ich werde dich melden! 529 00:30:46,720 --> 00:30:48,817 Hier gibt es nur arme Leute. 530 00:30:48,878 --> 00:30:50,037 Sie haben nichts getan! 531 00:30:50,098 --> 00:30:52,106 Halten Sie sich da raus! Zurück drinnen! 532 00:30:52,369 --> 00:30:53,077 Gehen! 533 00:30:53,227 --> 00:30:54,184 Das ist ein Befehl! 534 00:31:01,443 --> 00:31:02,522 Die Kinder auch? 535 00:31:06,615 --> 00:31:07,698 -Mama! -Die Kinder! 536 00:31:07,759 --> 00:31:09,218 Stoppen! Tu ihr nicht weh! 537 00:31:11,328 --> 00:31:13,280 Sie nehmen auch die Kinder mit! 538 00:31:13,341 --> 00:31:14,456 Die Kinder! 539 00:31:14,517 --> 00:31:15,914 -Ruhig! -Laufen! 540 00:31:16,549 --> 00:31:18,125 Stoppen! 541 00:31:19,044 --> 00:31:20,326 Sie nehmen die Kinder mit! 542 00:31:23,321 --> 00:31:24,529 Öffne dich jetzt! 543 00:31:24,786 --> 00:31:25,786 Laufen! 544 00:31:26,468 --> 00:31:27,455 Es sind die Zyglers. 545 00:31:31,836 --> 00:31:33,378 Tu ihr nicht weh! 546 00:31:33,809 --> 00:31:35,052 Hör auf, ihr wehzutun! 547 00:31:43,384 --> 00:31:46,552 -Vladimir, bitte nimm die Kinder mit. -Du auch, Ida. 548 00:31:46,613 --> 00:31:48,517 Ich kann meinen Mann nicht verlassen. 549 00:31:48,740 --> 00:31:50,924 Kinder, macht keinen Lärm. 550 00:31:51,796 --> 00:31:52,942 Wir sehen uns bald. 551 00:32:04,673 --> 00:32:05,881 Wohin gehst du? 552 00:32:06,049 --> 00:32:07,727 Ich nehme meinen Bruder mit zu seiner Nanny. 553 00:32:08,385 --> 00:32:10,472 -Name? -Louise Timonier. 554 00:32:11,597 --> 00:32:12,622 Wir sind gerade eingezogen. 555 00:32:18,604 --> 00:32:19,645 Was machst du? 556 00:32:41,918 --> 00:32:42,745 Lass uns gehen! 557 00:32:51,219 --> 00:32:52,370 Was machst du hier? 558 00:32:53,026 --> 00:32:54,453 Ich habe dir gesagt, du sollst draußen bleiben. 559 00:32:54,514 --> 00:32:55,357 Sie sind Juden. 560 00:32:55,849 --> 00:32:56,849 Mumie! 561 00:33:02,270 --> 00:33:03,270 Danke trotzdem. 562 00:33:03,774 --> 00:33:04,704 Verschwinde! 563 00:33:09,363 --> 00:33:10,550 Mir fehlen zwei auf meiner Liste. 564 00:33:11,740 --> 00:33:12,771 Louise und Leon. 565 00:33:15,196 --> 00:33:16,196 Wo sind sie, Ma'am? 566 00:33:17,204 --> 00:33:18,858 Sind Sie ehrlich Erwartest du, dass ich es dir sage? 567 00:33:26,091 --> 00:33:28,410 Ich werde nicht gehen! Das ist mein Zuhause. 568 00:33:54,856 --> 00:33:55,985 Ihr Name! 569 00:34:02,624 --> 00:34:04,291 Er hat im Ersten Weltkrieg gekämpft! 570 00:34:04,459 --> 00:34:06,544 Seine jüdischen Kameraden ist für Frankreich gestorben! 571 00:34:06,962 --> 00:34:08,462 Wie kannst du es wagen? 572 00:34:22,894 --> 00:34:24,687 Das sind meine Kinder! 573 00:34:39,494 --> 00:34:40,494 Mörder! 574 00:34:40,620 --> 00:34:41,620 Exzellent. 575 00:34:42,145 --> 00:34:45,690 Bisher nur vier Selbstmorde, Sir. Und fast keine Kämpfe. 576 00:34:45,751 --> 00:34:47,155 Ja, aber wie viele haben wir? 577 00:34:47,302 --> 00:34:48,064 Wie spät ist es? 578 00:34:48,128 --> 00:34:48,942 7.30 Uhr, Sir. 579 00:34:49,275 --> 00:34:51,320 -Ich sagte, wie viele? -5000. 580 00:34:52,719 --> 00:34:54,239 Wir liegen unter dem Ziel. Sehen Sie lebendig aus! 581 00:35:01,676 --> 00:35:02,308 Ida... 582 00:35:07,522 --> 00:35:08,522 Nimm deine Pfoten von mir! 583 00:35:08,857 --> 00:35:09,674 Idiot! 584 00:35:13,779 --> 00:35:14,877 Öffne dich. Polizei! 585 00:35:15,837 --> 00:35:18,088 Öffne es, oder wir machen es Sprengen Sie das Schloss weg. 586 00:35:25,165 --> 00:35:26,096 Was machst du? 587 00:35:28,794 --> 00:35:30,639 Eine Verrückte ist mit ihrem Gören gesprungen. 588 00:35:30,700 --> 00:35:31,981 Ich will keine Epidemie. 589 00:35:32,183 --> 00:35:32,891 Mein Gott! 590 00:35:33,048 --> 00:35:35,160 Wer war es? Wir kennen hier jeden. 591 00:35:36,343 --> 00:35:37,364 Wen kümmert's, sie sind tot. 592 00:35:37,803 --> 00:35:39,475 Richtig, wie viele Juden sind hier? 593 00:35:41,348 --> 00:35:43,643 Wir haben fünf. 594 00:35:44,404 --> 00:35:47,554 Sura, Charlotte, Rachel, Josef und... 595 00:35:49,689 --> 00:35:50,748 Blöder Dago-Name. 596 00:35:51,316 --> 00:35:52,565 Schmuel Weismann. 597 00:35:53,455 --> 00:35:54,197 Er ist nicht hier. 598 00:35:54,475 --> 00:35:55,189 Wo ist er? 599 00:35:55,930 --> 00:35:56,699 Verstorben. 600 00:35:58,990 --> 00:36:00,177 Das steht hier nicht so, Ma'am. 601 00:36:00,826 --> 00:36:02,461 Letzte Woche. Embolie. 602 00:36:04,955 --> 00:36:08,916 Nur um mich zu wiederholen: Das bist du erlaubt 2 Tage Essen, Kleidung... 603 00:36:09,501 --> 00:36:10,289 Beeilen Sie sich! 604 00:36:10,877 --> 00:36:12,154 Mädchen, hilf mir! 605 00:36:15,423 --> 00:36:17,270 Nehmen Sie warme Kleidung mit, Sie werden sich als nützlich erweisen. 606 00:36:18,996 --> 00:36:19,948 Wohin bringen Sie uns? 607 00:36:20,637 --> 00:36:21,637 Hacken, hacken! 608 00:36:21,805 --> 00:36:24,028 Besorg dir etwas Geschirr. Nichts Zerbrechliches. 609 00:36:28,478 --> 00:36:29,812 Das ist nicht nötig, Sie bekommen sie dort. 610 00:36:31,519 --> 00:36:32,445 Vergessen Sie das auch. 611 00:36:34,518 --> 00:36:35,601 Sie werden es dort nicht brauchen. 612 00:36:39,155 --> 00:36:40,116 Wo ist „dort“? 613 00:36:40,445 --> 00:36:41,782 Warum sagst du es uns nicht? 614 00:36:41,843 --> 00:36:44,095 Ich weiß es nicht und ich Ist dir egal! 615 00:36:44,744 --> 00:36:47,526 Schnell, sonst hole ich die Gestapo. Du wirst deine Einstellung ändern. 616 00:36:48,498 --> 00:36:49,994 Versuchen Sie nicht zu fliehen, 617 00:36:50,586 --> 00:36:51,408 Wir haben den Befehl zu schießen. 618 00:36:51,960 --> 00:36:52,851 Bewegen! 619 00:36:56,574 --> 00:36:57,612 Für die Armenhilfe. 620 00:37:01,303 --> 00:37:02,770 Sollten wir es nicht Papa sagen? 621 00:37:07,236 --> 00:37:09,059 Das ist eine Idee, die mir gefällt. 622 00:37:09,895 --> 00:37:11,353 Also doch keine Witwe? 623 00:37:11,730 --> 00:37:13,081 Ist die Embolie meines Mannes vollständig geheilt? 624 00:37:13,403 --> 00:37:14,888 Holen Sie sich den Champagner! 625 00:37:15,233 --> 00:37:16,531 Was ist eine Embolie, Mama? 626 00:37:19,844 --> 00:37:21,308 Was ist eine Embolie? 627 00:37:22,205 --> 00:37:23,040 Es ist okay, Jo. 628 00:37:23,621 --> 00:37:24,763 Du wusstest es nicht. 629 00:37:32,167 --> 00:37:33,374 Bitte sanft! 630 00:37:33,919 --> 00:37:35,544 Sie ist rausgekommen Gestern im Krankenhaus. 631 00:37:35,673 --> 00:37:37,882 Glaubst du, sie würden meinem Teddy weh tun? 632 00:37:38,757 --> 00:37:40,703 Sie können es nicht. Es ist ein Spielzeug. 633 00:37:41,051 --> 00:37:42,728 Ich verstehe nicht. 634 00:37:43,309 --> 00:37:44,643 -Geht es dir gut, Mama? -Ja. 635 00:37:45,257 --> 00:37:46,758 -Bist du sicher? -Kein Wort. 636 00:37:47,349 --> 00:37:49,880 Sonst werden sie es nicht tun lass mich mitkommen. 637 00:37:49,941 --> 00:37:50,932 Kein Wort. 638 00:38:22,634 --> 00:38:23,398 Ihre Papiere! 639 00:38:23,502 --> 00:38:24,905 Lass es, Momo, sie ist neu. 640 00:38:26,242 --> 00:38:27,759 Mona, hast du letzte Nacht Geld verdient? 641 00:38:28,264 --> 00:38:29,387 Lust auf ein Glas bei Rene? 642 00:38:29,639 --> 00:38:31,014 Ja, klar... 643 00:38:31,351 --> 00:38:33,006 Dieser Strip von einem Mädchen? Ein Prossie? 644 00:38:33,349 --> 00:38:35,142 Mit einem Spross und ohne Titten? 645 00:38:35,397 --> 00:38:38,470 Als ob du es nicht wüsstest Wie verdreht ihr Männer seid. 646 00:38:38,750 --> 00:38:39,411 Komm schon, Mona, 647 00:38:39,979 --> 00:38:41,064 Lass uns etwas trinken. 648 00:38:44,210 --> 00:38:45,517 Ich weiß, wo wir sie verstecken werden. 649 00:38:46,032 --> 00:38:47,291 Du bist der Zygler Mädchen, nicht wahr? 650 00:38:48,034 --> 00:38:49,198 Wir bringen sie dorthin Pater Bernard. 651 00:38:54,833 --> 00:38:55,943 Und Professor Traube, 652 00:38:56,603 --> 00:38:57,311 Wo ist er? 653 00:38:57,419 --> 00:38:58,463 Am College St. Vincent, 654 00:38:58,879 --> 00:39:00,105 mit seinen Schülern. 655 00:39:00,547 --> 00:39:01,986 Für einen Lehrer ist er ein Frühaufsteher! 656 00:39:02,841 --> 00:39:05,355 Die wurden aus ihren Reihen geworfen Schulen haben keine Wahl. 657 00:39:08,430 --> 00:39:10,274 Erinnere mich daran, einen Lieferwagen nach St. zu schicken. Vincent. 658 00:39:11,327 --> 00:39:12,543 Wir müssen einen Juden abholen. 659 00:39:12,858 --> 00:39:14,131 Ein Saul Traube. 660 00:39:17,731 --> 00:39:18,430 Du hast zehn Minuten. 661 00:39:18,777 --> 00:39:19,370 Was? 662 00:39:19,434 --> 00:39:21,872 Essen für zwei Tage, ein kleiner Koffer. 663 00:39:21,983 --> 00:39:23,444 Du verstehst Französisch, nicht wahr? 664 00:39:31,536 --> 00:39:32,195 Ich habe meine Befehle. 665 00:39:32,315 --> 00:39:33,715 Allerdings kein Befehl zum Spähen. 666 00:39:36,283 --> 00:39:37,523 Lauf auf den Dachboden und versteck dich. 667 00:39:37,584 --> 00:39:38,680 Was werden Sie tun? 668 00:39:38,820 --> 00:39:39,728 Warne Papa. 669 00:39:40,045 --> 00:39:41,962 Da muss ich sie schlagen. Nimm deine Mäntel. 670 00:39:42,130 --> 00:39:43,341 Sie werden denken, dass du gegangen bist. 671 00:39:46,593 --> 00:39:48,835 Ich werde versuchen, sie aufzuhalten. Mach weiter! 672 00:40:28,251 --> 00:40:29,214 Die kleine Schlampe! 673 00:40:30,863 --> 00:40:31,773 Schauen Sie oben nach. 674 00:40:56,913 --> 00:40:57,939 Hör auf damit! 675 00:41:12,137 --> 00:41:13,748 Jetzt bin ich nicht mehr so ​​stolz, oder? 676 00:41:14,059 --> 00:41:16,062 -Gute Befreiung, sage ich. -Den Mund halten! 677 00:41:16,808 --> 00:41:18,153 Was haben diese Kinder mit dir gemacht? 678 00:41:18,935 --> 00:41:19,956 Wohin bringen sie sie? 679 00:41:20,478 --> 00:41:21,477 Jerusalem! 680 00:41:23,806 --> 00:41:25,640 Tod dem jüdischen Ungeziefer! 681 00:41:25,942 --> 00:41:28,338 Ich bin kein Ungeziefer! 682 00:41:28,399 --> 00:41:29,236 Sterben! 683 00:41:32,907 --> 00:41:34,671 Schau, Mama, hier ist Jo! 684 00:41:35,191 --> 00:41:36,682 Mama, schnapp ihn dir! 685 00:41:36,953 --> 00:41:38,576 -Wir können ihn behalten. -Das darf ich nicht. 686 00:41:42,345 --> 00:41:43,345 Auf Wiedersehen, Helene. 687 00:41:44,752 --> 00:41:46,466 -Das reicht. -Auf Wiedersehen, Sura. 688 00:41:50,093 --> 00:41:51,102 Auf Wiedersehen, Jo. 689 00:42:02,147 --> 00:42:03,307 Wenn jemand entkommt, 690 00:42:04,022 --> 00:42:06,690 Geiseln werden ausgewählt zufällig und erschossen. 691 00:42:06,900 --> 00:42:08,033 Ist das klar? 692 00:42:15,783 --> 00:42:17,095 Es tut mir leid, Papa. 693 00:42:17,368 --> 00:42:18,379 Tut mir leid, mein Sohn? 694 00:42:20,580 --> 00:42:22,187 Ist es nicht besser, das ganze Familie zusammen? 695 00:42:29,756 --> 00:42:30,752 Ich bin ein Kriegsveteran. 696 00:42:30,963 --> 00:42:32,132 Ich möchte es wissen wohin wir gehen. 697 00:42:34,010 --> 00:42:34,879 Verlassen wir Frankreich? 698 00:42:35,139 --> 00:42:37,661 Auf mein Wort als Offizier, nein. 699 00:42:38,681 --> 00:42:39,432 Ich glaube Ihnen. 700 00:43:04,590 --> 00:43:06,341 Seien wir ehrlich: Wir haben versagt. 701 00:43:07,377 --> 00:43:09,336 Bei allem Respekt, Sir, 702 00:43:09,545 --> 00:43:11,303 13.000 Menschen, Das nennst du einen Misserfolg? 703 00:43:11,756 --> 00:43:13,142 Nur 10.000 Juden werden vermisst! 704 00:43:13,675 --> 00:43:15,899 Sie hatten Komplizen. 705 00:43:16,094 --> 00:43:18,678 Um mehr Juden zu verhaften, wir müssen arische Häuser durchsuchen. 706 00:43:21,239 --> 00:43:24,343 Von nun an müssen Sie Sag niemals deinen alten Namen, 707 00:43:25,186 --> 00:43:28,211 noch die deines kleinen Bruders noch die Namen anderer Familienmitglieder. 708 00:43:30,149 --> 00:43:32,865 Du musst dein altes vergessen Adresse, Ihre Schule, 709 00:43:33,385 --> 00:43:34,608 deine Klassenkameraden... 710 00:43:35,280 --> 00:43:37,406 Du musst dich ändern Ihr Geburtsdatum, 711 00:43:37,949 --> 00:43:40,294 deine Religion und alles andere. Siehst du? 712 00:43:42,019 --> 00:43:43,806 Es ist eine Frage von Leben oder Tod. 713 00:43:44,465 --> 00:43:45,281 Danke schön. 714 00:43:46,207 --> 00:43:47,325 Ich weiß, was du riskierst. 715 00:43:48,543 --> 00:43:49,825 Um gegen Hitler zu kämpfen 716 00:43:50,878 --> 00:43:52,515 ist der Kampf gegen den Antichristen. 717 00:44:00,518 --> 00:44:02,728 Entschuldigung, das Winter-Velodrom, bitte? 718 00:44:59,739 --> 00:45:01,490 Der Oberarzt erwartet mich. 719 00:45:01,618 --> 00:45:04,030 Ich suche für den Beratungsraum. 720 00:45:05,438 --> 00:45:07,019 -Wer bist du? -Annette Monod. 721 00:45:48,454 --> 00:45:49,666 Lass meine Frau los! 722 00:46:04,327 --> 00:46:06,212 -Vermissen! - Unser Sohn hat starkes Fieber. 723 00:46:06,273 --> 00:46:07,815 Ich werde keinen Moment bleiben. 724 00:46:09,771 --> 00:46:12,069 Können Sie uns unsere neue Adresse mitteilen? 725 00:46:12,130 --> 00:46:13,595 Unsere Kinder könnten sich Sorgen machen. 726 00:46:13,905 --> 00:46:16,032 Wir waren ohne Wasser für 2 Tage. 727 00:46:16,093 --> 00:46:17,152 Bitte tun Sie etwas. 728 00:46:17,213 --> 00:46:18,463 Ich bin gleich wieder da. 729 00:46:20,862 --> 00:46:23,394 Wohin gehen wir? Meine Tochter hat Masern. 730 00:46:23,455 --> 00:46:25,052 Ich werde keinen Moment bleiben. 731 00:46:29,370 --> 00:46:30,275 Bist du allein? 732 00:46:32,091 --> 00:46:32,843 Wie bitte? 733 00:46:33,249 --> 00:46:34,530 Ich habe um Verstärkung gebeten. 734 00:46:35,118 --> 00:46:36,011 Es tut mir Leid. 735 00:46:36,555 --> 00:46:37,555 Wie heißen Sie? 736 00:46:37,616 --> 00:46:38,421 Annette Monod. 737 00:46:39,665 --> 00:46:42,880 Ich habe nur 6 Krankenschwestern, Sie eingeschlossen, für 8000 Menschen. 738 00:46:45,261 --> 00:46:48,096 Fragen Sie Matthey Joanis im Kindergarten, was Sie tun können. 739 00:46:49,056 --> 00:46:50,807 Wissen Sie, ob Ärzte kommen? 740 00:46:52,393 --> 00:46:53,005 Nein. 741 00:46:55,188 --> 00:46:57,061 Ich habe 60 Freiwillige bereit, 742 00:46:57,737 --> 00:46:58,875 aber sie wollen keine Zeugen. 743 00:47:03,405 --> 00:47:05,281 Sie schleppten Juden aus Krankenhäusern, 744 00:47:05,465 --> 00:47:06,410 Altenheime, 745 00:47:06,491 --> 00:47:08,575 sogar Asyle. Wir haben hier Wahnsinnige. 746 00:47:08,784 --> 00:47:11,912 Fälle von Blinddarmentzündung, wer würde das tun? wurde gerade operiert. 747 00:47:12,079 --> 00:47:14,372 Und das Übliche Kinderkrankheiten. 748 00:47:14,540 --> 00:47:17,459 Masern, Scharlach, Windpocken... 749 00:47:17,627 --> 00:47:18,755 Sogar Typhus. 750 00:47:19,337 --> 00:47:20,834 So ein Chaos habe ich noch nie erlebt. 751 00:47:21,797 --> 00:47:23,048 Und in der Apotheke? 752 00:47:23,216 --> 00:47:24,228 Methylenblau. 753 00:47:24,544 --> 00:47:26,717 Und zwei Öfen dazu Spritzen sterilisieren. 754 00:47:27,136 --> 00:47:29,804 45 Minuten Zeit eine Insulinspritze. 755 00:47:29,947 --> 00:47:31,884 Auf der Vorderseite '14, es war besser. 756 00:47:32,308 --> 00:47:33,122 Du warst dort? 757 00:47:33,227 --> 00:47:34,331 Krankenwagen in Verdun. 758 00:47:34,519 --> 00:47:35,543 Da habe ich mein Auge verloren. 759 00:47:35,604 --> 00:47:37,386 Aber dem anderen entgeht nichts. 760 00:47:38,147 --> 00:47:39,481 Wo fange ich an? 761 00:47:39,649 --> 00:47:42,261 Wir haben gerade etwas Milch bekommen. Nur für unter 4-Jährige. 762 00:47:42,353 --> 00:47:43,391 Es gibt nicht genug für alles. 763 00:47:53,037 --> 00:47:54,704 Ich war ein guter Junge. 764 00:47:56,480 --> 00:47:57,355 Ich bin mir sicher, dass Sie das getan haben. 765 00:47:57,416 --> 00:47:59,543 Mein Lehrer hat es gesagt. 766 00:47:59,710 --> 00:48:00,793 Ich glaube Ihnen. 767 00:48:01,128 --> 00:48:02,965 Warum kann ich dann nicht gehen, 768 00:48:03,188 --> 00:48:05,871 ob ich ein guter Junge gewesen wäre? 769 00:48:06,970 --> 00:48:08,394 Ich habe keine Ahnung, kleiner Mann. 770 00:48:08,703 --> 00:48:10,076 Ich weiß nicht, warum du hier bist. 771 00:48:10,137 --> 00:48:11,786 Wir müssen es Mama sagen 772 00:48:11,847 --> 00:48:14,353 wir warten hier für sie, mich und Simon. 773 00:48:15,721 --> 00:48:17,394 Wir wohnen in der Nummer 12. 774 00:48:17,662 --> 00:48:19,579 Nummer 12, gut. Ich werde mich erinnern. 775 00:48:19,981 --> 00:48:21,147 Hast du Familie hier? 776 00:48:21,597 --> 00:48:23,556 Ja, mein Bruder ist draußen. 777 00:48:23,717 --> 00:48:24,726 Wie heißen Sie? 778 00:48:24,944 --> 00:48:27,904 NEIN? Zygler, aber du Kann mich Nono nennen. 779 00:48:28,199 --> 00:48:28,969 Okay. 780 00:48:31,933 --> 00:48:33,373 Die Mutter dieses Jungen 781 00:48:33,808 --> 00:48:34,848 ist heute Morgen gestorben. 782 00:48:35,278 --> 00:48:36,061 Eine Blutung. 783 00:48:36,122 --> 00:48:38,070 Die arme Frau ist gestorben auf dem Weg ins Krankenhaus. 784 00:48:38,880 --> 00:48:39,880 Die Jungs wissen es nicht. 785 00:48:46,441 --> 00:48:47,525 Welcher ist dein Bruder? 786 00:48:47,658 --> 00:48:48,543 Ich bin. 787 00:48:50,303 --> 00:48:51,254 Ist dein Vater hier? 788 00:48:51,461 --> 00:48:52,894 Nein. Er ist in der Freizone. 789 00:48:53,165 --> 00:48:54,357 Zumindest denke ich das. 790 00:48:55,758 --> 00:48:58,092 Meine große Schwester und Der kleine Bruder ist entkommen. 791 00:48:58,188 --> 00:48:59,678 Ihr zwei seid hier ganz allein? 792 00:49:00,596 --> 00:49:01,236 Wir sind hier. 793 00:49:01,634 --> 00:49:02,303 Ihre Nachbarn. 794 00:49:02,662 --> 00:49:03,615 Sie sind bei uns. 795 00:49:04,567 --> 00:49:06,382 Schau, Mama hat es mir gegeben 796 00:49:06,443 --> 00:49:08,296 bevor sie ins Krankenhaus ging. 797 00:49:08,357 --> 00:49:10,409 Da ist ihr Foto drin. 798 00:49:10,531 --> 00:49:12,436 Deine Mama ist sehr hübsch. 799 00:49:13,326 --> 00:49:14,939 Wann fängt es an? 800 00:49:15,714 --> 00:49:16,852 Was, Liebling? 801 00:49:17,008 --> 00:49:19,875 Die Show. Das Radrennen. 802 00:49:20,697 --> 00:49:22,594 Wir sind hier die einzige Show, Nono. 803 00:49:55,159 --> 00:49:55,979 Wohin gehst du? 804 00:49:56,236 --> 00:49:57,187 Das Rote Kreuz. 805 00:49:57,627 --> 00:49:58,325 Können Sie helfen? 806 00:50:00,722 --> 00:50:01,351 Kommt darauf an. 807 00:50:01,431 --> 00:50:02,364 Lass mich in ruhe! 808 00:50:29,376 --> 00:50:30,673 Du versuchst rauszukommen? 809 00:50:32,446 --> 00:50:33,527 Bist du allein hier? 810 00:50:34,201 --> 00:50:34,924 Keine Familie? 811 00:50:35,419 --> 00:50:36,206 Niemand? 812 00:50:37,827 --> 00:50:39,860 Gehen Sie zum Chef Klempner, Roques. 813 00:50:40,830 --> 00:50:42,366 Er hat Blankogenehmigungen, Ausweis. 814 00:50:43,514 --> 00:50:44,315 Er kann Ihnen helfen. 815 00:50:45,251 --> 00:50:46,438 Mach weiter. Ich habe es dir nicht gesagt. 816 00:50:52,648 --> 00:50:54,968 Er kann auch Ihnen helfen. Warum fragst du ihn nicht? 817 00:50:55,136 --> 00:50:56,636 Wer würde sich um sie kümmern? 818 00:50:56,846 --> 00:50:57,790 Kommen Sie herein, meine Dame. 819 00:51:03,245 --> 00:51:05,245 Ein schöner Fall von Windpocken. 820 00:51:09,900 --> 00:51:11,093 Ich habe noch nie so viele Juden gesehen. 821 00:51:11,807 --> 00:51:13,962 Wie können sie uns verletzen? Wir sind zu viele. 822 00:51:15,406 --> 00:51:16,329 Es ist zu viel Arbeit. 823 00:51:20,692 --> 00:51:21,859 Warum sind wir dann hier? 824 00:51:23,855 --> 00:51:25,290 Ich weiß, wohin wir gehen. 825 00:51:25,604 --> 00:51:26,291 Auf Wiedersehen. 826 00:51:26,797 --> 00:51:28,075 Wir fahren nach Pitchipoi! 827 00:51:28,919 --> 00:51:30,795 Wo ist Pitchipoi? 828 00:51:31,464 --> 00:51:32,544 In der Nähe von Timbuktu. 829 00:51:33,028 --> 00:51:35,548 Warum ist alles du Alle sagen so verwirrend? 830 00:51:36,469 --> 00:51:39,321 Ich habe gehört, dass wir geschickt werden zu den Waffenfabriken... 831 00:51:39,867 --> 00:51:40,513 in Polen. 832 00:51:40,600 --> 00:51:42,062 In Polen gibt es keine. 833 00:51:42,850 --> 00:51:45,675 Aber es gibt Salzminen. 834 00:51:46,448 --> 00:51:47,731 Ich habe sie gesehen, als ich ein Kind war. 835 00:51:48,105 --> 00:51:49,430 Du steigst in einen kleinen Zug 836 00:51:49,853 --> 00:51:50,620 und untertauchen. 837 00:51:51,108 --> 00:51:53,502 Und Sie wissen, was das ist Arbeiter im Salz gebaut? 838 00:51:53,563 --> 00:51:54,295 Tust du? 839 00:51:54,403 --> 00:51:55,419 Wissen Sie? 840 00:51:55,720 --> 00:51:56,794 -Was ist mit dir? -NEIN. 841 00:51:56,855 --> 00:51:57,528 -Was ist mit dir? -NEIN. 842 00:51:57,782 --> 00:51:58,798 Eine Kathedrale. 843 00:51:59,084 --> 00:51:59,684 Ein echter. 844 00:52:00,308 --> 00:52:02,143 Im Salz. Mit Kandelaber und Kirchenbänke. 845 00:52:02,745 --> 00:52:04,681 Dann können wir eine Synagoge bauen. 846 00:52:17,924 --> 00:52:19,054 Der Arzt hat mich geschickt. 847 00:52:22,924 --> 00:52:24,007 Sie sind der Chefklempner? 848 00:52:24,943 --> 00:52:25,640 Ja. 849 00:52:29,480 --> 00:52:30,576 Ich werde dir nicht die Hand geben. 850 00:52:31,126 --> 00:52:32,307 30 blockierte Crapper. 851 00:52:33,734 --> 00:52:35,068 -Für wen ist es? -Mich. 852 00:52:36,529 --> 00:52:37,309 Es wird nie funktionieren. 853 00:52:37,559 --> 00:52:38,295 Warum nicht? 854 00:52:40,533 --> 00:52:42,218 Wir haben heute zwei Juden rausgeholt. 855 00:52:42,844 --> 00:52:44,284 Zwei Männer in unseren Overalls. 856 00:52:44,915 --> 00:52:46,122 Mit deiner Figur... 857 00:52:46,740 --> 00:52:48,457 Sie sind nicht so dumm! 858 00:52:49,164 --> 00:52:50,465 Gib mir trotzdem die Ausweis. 859 00:52:54,198 --> 00:52:55,011 In meiner oberen Tasche. 860 00:52:56,606 --> 00:52:57,509 Nehmen Sie auch den Stift heraus. 861 00:53:00,885 --> 00:53:02,139 Wie buchstabiert man seinen Namen? 862 00:53:02,711 --> 00:53:03,252 Roques, 863 00:53:03,953 --> 00:53:04,646 mit einem S. 864 00:53:06,570 --> 00:53:08,176 Wenn jemand fragt, Sag, ich bin deine Frau. 865 00:53:09,026 --> 00:53:10,109 Damit komme ich zurecht. 866 00:53:11,647 --> 00:53:12,472 Sieht das okay aus? 867 00:53:13,587 --> 00:53:14,373 Hoffen wir es. 868 00:53:15,020 --> 00:53:16,307 Jetzt steht mein Name drauf. 869 00:53:17,106 --> 00:53:17,671 Danke. 870 00:53:18,665 --> 00:53:19,916 Und viel Glück. 871 00:53:20,599 --> 00:53:21,691 Sag es ihnen. 872 00:53:46,036 --> 00:53:47,628 Ich habe meinem Mann sein Mittagessen mitgebracht. 873 00:53:47,985 --> 00:53:48,858 Er ist der Chefklempner. 874 00:53:58,594 --> 00:54:00,110 Ich werde mit dir gehen, für alle Fälle. 875 00:54:01,164 --> 00:54:01,990 Festhalten. 876 00:54:10,257 --> 00:54:11,127 Wie sehe ich aus? 877 00:54:12,416 --> 00:54:13,455 Voller Nerven. 878 00:54:14,168 --> 00:54:14,822 Lass uns gehen. 879 00:54:17,838 --> 00:54:18,922 Nicht er! 880 00:54:19,298 --> 00:54:20,076 Wer ist er? 881 00:54:20,307 --> 00:54:21,317 Er weiß, dass ich Jude bin. 882 00:54:24,113 --> 00:54:24,879 Vermissen! 883 00:54:38,173 --> 00:54:38,817 Gut gespielt. 884 00:54:42,190 --> 00:54:43,722 Schnell, bevor er ändert seine Meinung. 885 00:55:24,073 --> 00:55:24,836 Kleines Mädchen. 886 00:55:25,909 --> 00:55:26,522 Danke. 887 00:55:27,238 --> 00:55:28,040 Hier. 888 00:55:29,439 --> 00:55:30,163 Ich habe es dir gesagt. 889 00:55:30,394 --> 00:55:31,588 Warum hat mir niemand zugehört? 890 00:55:32,454 --> 00:55:33,043 Rachel, 891 00:55:33,903 --> 00:55:35,117 Bitte nicht in der Öffentlichkeit. 892 00:55:35,457 --> 00:55:36,669 Du bist immer so vertrauensvoll. 893 00:55:36,925 --> 00:55:37,879 Es ist alles deine Schuld. 894 00:55:38,794 --> 00:55:40,652 Ein Vater beschützt seine Familie! 895 00:55:40,713 --> 00:55:42,126 Rachel, sei still. 896 00:55:43,107 --> 00:55:45,146 Schauen Sie sich um. Ich war nicht der Einzige. 897 00:55:45,852 --> 00:55:47,061 Wir haben ihnen alle vertraut. 898 00:55:47,511 --> 00:55:48,815 Dein Vater hat recht. 899 00:55:49,179 --> 00:55:51,336 Wir alle haben ihnen vertraut, uns alle. 900 00:56:01,866 --> 00:56:02,925 Du bist protestantisch? 901 00:56:04,078 --> 00:56:05,019 Die Tochter eines Pfarrers. 902 00:56:05,314 --> 00:56:05,981 Üben? 903 00:56:06,271 --> 00:56:06,837 Ja. 904 00:56:08,365 --> 00:56:09,446 Ich glaube immer noch. 905 00:56:13,055 --> 00:56:13,954 Ich wollte sagen... 906 00:56:15,008 --> 00:56:16,152 Ich hatte keine Ahnung, was war hier los. 907 00:56:18,135 --> 00:56:19,278 Das hätte ich mir nie vorgestellt. 908 00:56:20,228 --> 00:56:22,164 Sie haben es dir gegeben keine besonderen Anweisungen 909 00:56:22,225 --> 00:56:23,533 bevor sie dich hierher geschickt haben? 910 00:56:25,261 --> 00:56:25,909 Sicher. 911 00:56:27,283 --> 00:56:29,284 Also, was waren ihre Empfehlungen? 912 00:56:30,916 --> 00:56:32,937 Schweigen über das, was ich hier gesehen habe. 913 00:56:34,191 --> 00:56:36,270 Sich nicht unter die Häftlinge zu mischen, 914 00:56:37,620 --> 00:56:38,731 um Abstand zu halten. 915 00:56:41,429 --> 00:56:43,597 Eines Tages werden sie es sein zur Rechenschaft gezogen. 916 00:56:43,829 --> 00:56:44,495 WHO? 917 00:56:44,610 --> 00:56:46,194 Die Männer, die das bestellt haben. 918 00:56:46,600 --> 00:56:47,664 Sie werden bezahlen müssen. 919 00:56:57,122 --> 00:57:01,042 Sie müssen Ihre Kinder aufhalten vom Sammeln an den Schienen. 920 00:57:28,863 --> 00:57:30,947 Feuerwehrmänner! 921 00:57:40,666 --> 00:57:41,666 Wasser! 922 00:57:41,792 --> 00:57:42,792 Wasser! 923 00:57:50,175 --> 00:57:51,448 Was machen wir, Sir? 924 00:57:52,054 --> 00:57:53,196 Es wird einen Aufstand geben. 925 00:57:53,971 --> 00:57:54,989 Ich würde es ihnen nicht verübeln. 926 00:57:57,099 --> 00:57:58,383 Rollen Sie die Schläuche aus! 927 00:57:59,416 --> 00:58:00,870 Das ist ein Befehl. 928 00:58:27,504 --> 00:58:28,762 Was zum Teufel ist los? 929 00:58:31,008 --> 00:58:32,091 Wer hat diese Befehle gegeben? 930 00:58:32,259 --> 00:58:33,259 Das habe ich getan. 931 00:58:33,969 --> 00:58:36,179 Sie sind hier, um es zu überprüfen Benutzen Sie die Schläuche nicht! 932 00:58:36,405 --> 00:58:37,572 Ich sehe kein Feuer. 933 00:58:37,723 --> 00:58:39,261 Rollen Sie sie wieder zusammen! Jetzt! 934 00:58:42,978 --> 00:58:45,328 Ich bin das Ranking Offizier in dieser Arena. 935 00:58:46,481 --> 00:58:47,481 Treten Sie zurück, Leutnant. 936 00:58:48,817 --> 00:58:49,647 Aufmerksamkeit! 937 00:58:52,154 --> 00:58:54,372 In Abwesenheit eines Vorgesetzten Ich habe das Kommando. 938 00:58:55,021 --> 00:58:56,211 Und so bestätige ich meine Bestellungen. 939 00:58:57,308 --> 00:58:58,308 Rollen Sie sie aus! 940 00:59:00,454 --> 00:59:01,227 Ausfallen. 941 00:59:02,539 --> 00:59:03,899 Was Sie tun, ist eine Schande. 942 00:59:09,796 --> 00:59:11,530 Hurra für die Feuerwehrleute! 943 00:59:17,056 --> 00:59:18,132 Bitte! 944 00:59:18,742 --> 00:59:19,611 Hier! 945 00:59:21,835 --> 00:59:22,774 Danke schön. 946 00:59:24,308 --> 00:59:25,157 Nicht drängeln! 947 00:59:42,021 --> 00:59:43,092 Bitte, hierher! 948 00:59:48,835 --> 00:59:50,662 Danke schön. Gott segne dich. 949 01:00:00,889 --> 01:00:03,057 Damit mein Onkel uns Essen bringen kann. 950 01:00:04,188 --> 01:00:05,153 Ich habe keine Briefmarken, 951 01:00:05,585 --> 01:00:06,731 aber ich habe 5 Franken reingelegt. 952 01:00:12,123 --> 01:00:13,065 Bitte... 953 01:00:20,842 --> 01:00:21,701 Beeilen Sie sich! 954 01:00:35,132 --> 01:00:36,518 Gott segne dich. 955 01:00:36,883 --> 01:00:37,745 Danke schön. 956 01:00:48,815 --> 01:00:49,789 Meine Herren... 957 01:00:52,024 --> 01:00:55,026 Ich habe bemerkt, dass du nimmst Nachrichten von vielen Häftlingen. 958 01:00:56,069 --> 01:00:57,069 Morgen, 959 01:00:57,487 --> 01:00:58,897 Melde dich nicht zum Dienst. 960 01:00:59,990 --> 01:01:01,750 Jeder von Ihnen erhält ein Metroticket. 961 01:01:03,327 --> 01:01:04,616 Du gehst hin und postest die Nachrichten. 962 01:01:06,330 --> 01:01:09,127 So weit weg wie möglich, um keinen Verdacht zu erregen. 963 01:01:10,250 --> 01:01:12,050 Wenn Sie zufällig erwischt werden, 964 01:01:12,907 --> 01:01:15,205 Sag, du handelst alleine, um deine Kameraden zu beschützen. 965 01:01:16,795 --> 01:01:18,038 Wie dem auch sei, gib dein Bestes. 966 01:01:21,928 --> 01:01:22,781 Ich bin stolz auf dich. 967 01:01:35,108 --> 01:01:37,026 Übrigens, Kardinal Suhard... 968 01:01:37,087 --> 01:01:39,147 Haben Sie seinen Protestbrief gelesen? 969 01:01:41,531 --> 01:01:44,832 „Wir können die Schreie nicht zum Schweigen bringen.“ unseres Gewissens...' 970 01:01:45,369 --> 01:01:47,593 „Im Namen der Menschheit.“ 971 01:01:48,006 --> 01:01:48,838 und christliche Prinzipien...' 972 01:01:51,917 --> 01:01:52,716 Was machen wir? 973 01:01:53,335 --> 01:01:53,924 Nichts. 974 01:01:54,976 --> 01:01:56,536 Er hat es nicht einmal öffentlich gemacht. 975 01:01:58,298 --> 01:01:59,319 Es existiert also nicht. 976 01:02:03,136 --> 01:02:04,873 Die Deutschen sind da! 977 01:02:10,534 --> 01:02:12,368 Ihr Bastarde! 978 01:02:13,089 --> 01:02:14,089 Abschaum! 979 01:02:18,820 --> 01:02:21,925 Todesfälle jeden Tag, Die sanitären Einrichtungen verschlechtern sich... 980 01:02:22,067 --> 01:02:25,445 Ich habe 100 ehrenamtliche Ärzte Ich warte auf eine einfache Bestellung. 981 01:02:25,614 --> 01:02:26,894 Juden, stelle ich mir vor. 982 01:02:27,744 --> 01:02:30,001 Alles was Sie tun müssen ist, sie hereinzulassen. 983 01:02:30,062 --> 01:02:32,346 Es hat keinen Sinn. Sie reisen morgen ab. 984 01:02:33,375 --> 01:02:34,051 Alle von ihnen. 985 01:02:35,020 --> 01:02:35,791 Sogar du. 986 01:02:40,006 --> 01:02:41,507 Mörder! 987 01:02:50,600 --> 01:02:54,059 Es kann verarbeiten 8000 Einheiten pro Tag. 988 01:02:54,521 --> 01:02:57,925 Solange wir Krematorien fertig haben 2 und 3 bis Mitte August. 989 01:03:03,155 --> 01:03:04,577 Asche, Himmler. 990 01:03:05,282 --> 01:03:06,615 Wir brauchen Asche. 991 01:03:06,867 --> 01:03:08,903 Ashes sagt nicht wie viele davon gab es. 992 01:03:09,506 --> 01:03:12,767 Sie sagen nicht, ob sie es waren Männer, Frauen oder Kinder. 993 01:03:13,229 --> 01:03:15,606 Meine Güte, Wagner ist so deprimierend! 994 01:03:16,156 --> 01:03:17,880 Können wir die Musik nicht ändern? 995 01:03:30,098 --> 01:03:31,515 Wer möchte einen Cocktail? 996 01:03:31,725 --> 01:03:33,120 Moi, moi, moi! 997 01:03:33,935 --> 01:03:37,409 Eva, du weißt, was ich denke der Frauen, die Alkohol trinken. 998 01:03:37,939 --> 01:03:39,826 Ich trinke nicht, mein Führer. 999 01:03:39,887 --> 01:03:41,919 Ich denke mir einfach Cocktails aus 1000 01:03:42,235 --> 01:03:44,918 und testen Sie sie an Dr. Morell. 1001 01:03:55,123 --> 01:03:57,398 Kommen Sie und probieren Sie meine neueste Kreation. 1002 01:03:57,459 --> 01:04:00,461 Um Himmels willen, tun Sie das nicht Komm dem Feuer so nahe, 1003 01:04:00,629 --> 01:04:03,330 sonst explodierst du wie ein Molotowcocktail. 1004 01:04:08,595 --> 01:04:09,979 Das Abendessen ist in 10 Minuten. 1005 01:04:10,377 --> 01:04:11,384 Es ist Sauerbraten. 1006 01:04:12,224 --> 01:04:15,017 Wenn Sie das gesehen hätten Schlachthöfe in der Ukraine, 1007 01:04:15,477 --> 01:04:17,871 und die Metzger durch Blut waten, 1008 01:04:18,813 --> 01:04:21,553 Du würdest bald deine verlieren Appetit auf Sauerbraten. 1009 01:04:54,266 --> 01:04:55,219 Es ist nichts, 1010 01:04:55,682 --> 01:04:56,909 nur ein Hauch von Hitzschlag. 1011 01:04:57,447 --> 01:04:58,800 Geben Sie ihm viel Flüssigkeit. 1012 01:05:04,773 --> 01:05:05,898 Geht es dir gut? 1013 01:05:06,653 --> 01:05:07,823 Holt ihren Umhang. 1014 01:05:08,598 --> 01:05:09,765 Du bist erschöpft. 1015 01:05:11,658 --> 01:05:12,961 Du musst dich ausruhen. 1016 01:05:18,373 --> 01:05:19,456 Halten Sie durch? 1017 01:05:19,624 --> 01:05:20,902 Ja, vorerst. 1018 01:05:28,008 --> 01:05:29,508 Kennen Sie Ihr Ziel? 1019 01:05:30,594 --> 01:05:32,316 Die Loiret-Region Internierungslager. 1020 01:05:33,263 --> 01:05:34,638 Beaune oder Pithiviers. 1021 01:05:41,636 --> 01:05:42,636 Ich möchte... 1022 01:05:43,189 --> 01:05:44,535 Ich würde gerne gehen mit den Kindern. 1023 01:05:46,456 --> 01:05:47,669 Ich werde Ihr Anliegen unterstützen. 1024 01:05:48,903 --> 01:05:49,728 Danke schön. 1025 01:05:53,158 --> 01:05:55,117 Holen Sie sich etwas frische Luft, Du bist sehr blass. 1026 01:06:10,634 --> 01:06:11,518 Lust auf eine Zigarette? 1027 01:06:13,553 --> 01:06:14,762 Danke, ich rauche nicht. 1028 01:06:23,063 --> 01:06:24,807 Ich konnte das nicht noch einmal ertragen. 1029 01:06:28,245 --> 01:06:28,973 Fortfahren! 1030 01:06:29,819 --> 01:06:30,689 Zurücktreten! 1031 01:06:31,237 --> 01:06:32,432 Mach weiter. Rebell! 1032 01:06:33,031 --> 01:06:34,651 Keiner von euch hat das getan. 1033 01:06:35,200 --> 01:06:36,154 Kein einziger. 1034 01:06:36,785 --> 01:06:38,681 Ist es normal, was ist geht da drin vor? 1035 01:06:39,646 --> 01:06:41,564 Sie hatten es erwartet ihnen vielleicht? 1036 01:06:41,665 --> 01:06:42,754 Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen. 1037 01:06:44,376 --> 01:06:45,463 Ich bin Soldat. 1038 01:06:45,981 --> 01:06:47,148 Ich könnte erschossen werden. 1039 01:06:47,796 --> 01:06:49,722 -Ich habe Kinder, wissen Sie. -Das tun sie auch! 1040 01:06:50,632 --> 01:06:51,675 Sie haben keine Vorräte. 1041 01:06:52,551 --> 01:06:55,720 Gegenüber gibt es ein Lebensmittelgeschäft. Warum lassen wir sie nicht Lebensmittel kaufen? 1042 01:06:56,513 --> 01:06:57,513 Ich habe Befehle. 1043 01:06:57,837 --> 01:06:59,307 Befehle, Kinder auszuhungern? 1044 01:07:04,079 --> 01:07:05,090 Sie gehen schon? 1045 01:07:07,065 --> 01:07:08,733 Wir evakuieren das ganze Stadion. 1046 01:07:09,437 --> 01:07:10,466 Es wird auch Zeit. 1047 01:07:54,284 --> 01:07:56,619 Es ist nicht einmal ein echter Zug. 1048 01:07:57,282 --> 01:07:58,395 Bleiben Sie in Bewegung! 1049 01:07:58,641 --> 01:07:59,892 Bleiben Sie in Bewegung! 1050 01:08:48,750 --> 01:08:49,611 Auf diese Weise! 1051 01:09:10,147 --> 01:09:13,440 Personen: 40 Pferde: 8 1052 01:09:28,832 --> 01:09:29,541 Siehe, Jo, 1053 01:09:29,814 --> 01:09:31,088 Wir haben Frankreich nicht verlassen 1054 01:09:31,459 --> 01:09:32,531 und wir sind alle zusammen. 1055 01:09:58,422 --> 01:10:03,240 Internierungslager Beaune-la-Rolande, 100 km südlich von Paris 1056 01:10:21,801 --> 01:10:24,803 Schau, Simon, eine Schnecke! 1057 01:10:25,615 --> 01:10:26,824 Komm hierher zurück. 1058 01:10:53,583 --> 01:10:54,699 Es ist so heiß! 1059 01:10:56,920 --> 01:10:58,213 Und es stinkt hier drin. 1060 01:10:58,880 --> 01:11:00,280 Wahrscheinlich die Leute vor uns. 1061 01:11:01,095 --> 01:11:02,500 Wo sind sie denn jetzt? 1062 01:11:11,601 --> 01:11:12,715 Hör auf damit! 1063 01:11:18,316 --> 01:11:20,353 Du kannst nicht entkommen von mir, du Mistkerl. 1064 01:11:21,209 --> 01:11:22,209 Hör auf... 1065 01:11:22,987 --> 01:11:24,120 Das kitzelt. 1066 01:11:24,656 --> 01:11:25,906 Frau Traube! 1067 01:11:35,875 --> 01:11:37,706 Wo ist Hannah? Und dein Mann? 1068 01:11:38,211 --> 01:11:39,349 Ich weiß nicht, wo sie sind. 1069 01:11:39,769 --> 01:11:41,353 Ich habe deine Tochter gesehen. 1070 01:11:42,715 --> 01:11:43,563 Wo hast du sie gesehen? 1071 01:11:43,734 --> 01:11:44,643 Im Stadion. 1072 01:11:46,181 --> 01:11:47,447 Mein Gott! In diesem Fall... 1073 01:11:47,929 --> 01:11:49,071 Wo ist sie jetzt? 1074 01:11:50,014 --> 01:11:51,970 Es gibt weitere Camps in der Nähe. 1075 01:11:52,279 --> 01:11:53,292 Sie müssen fragen. 1076 01:11:53,951 --> 01:11:55,059 Du wirst sie finden. 1077 01:11:58,318 --> 01:11:59,736 Ich freue mich, Sie wiederzusehen. 1078 01:12:03,212 --> 01:12:03,992 Ebenfalls. 1079 01:12:06,990 --> 01:12:08,172 Er ist der Letzte. 1080 01:12:09,409 --> 01:12:10,913 Meine Füße bringen mich um. 1081 01:12:11,978 --> 01:12:13,005 Alles erledigt! 1082 01:12:16,457 --> 01:12:17,575 Ich verstehe es nicht. 1083 01:12:18,668 --> 01:12:19,788 Ich habe gehört, dass sie nach Osten gehen. 1084 01:12:20,297 --> 01:12:21,521 Ohne warme Kleidung. 1085 01:12:21,629 --> 01:12:23,380 Es ist bald Herbst. Sie werden erfrieren. 1086 01:12:23,529 --> 01:12:24,780 Was denken Sie? 1087 01:12:25,114 --> 01:12:26,785 Ich denke die Deutschen sind organisiert. 1088 01:12:26,846 --> 01:12:27,908 Manchmal zu effizient. 1089 01:12:30,013 --> 01:12:30,989 Vertraust du ihnen? 1090 01:12:36,398 --> 01:12:37,076 Hier... 1091 01:12:44,810 --> 01:12:45,648 Schmollend? 1092 01:12:46,322 --> 01:12:47,973 Du sorgst dich nicht mehr um mich. 1093 01:12:50,460 --> 01:12:52,628 Du weißt, dass ich dich niemals im Stich lassen werde. 1094 01:12:53,268 --> 01:12:54,894 Du bist mein kleiner Nono. 1095 01:12:55,415 --> 01:12:57,756 Wann kommt Mama zurück? 1096 01:12:59,625 --> 01:13:02,687 Sie ist müde von deinen Bruder befreien. 1097 01:13:02,837 --> 01:13:05,150 Mein Bruder? Wie heißt er? 1098 01:13:06,132 --> 01:13:07,549 Er heißt... 1099 01:13:07,717 --> 01:13:08,567 Julien. 1100 01:13:09,385 --> 01:13:10,910 Gefällt dir dieser Name? 1101 01:13:11,763 --> 01:13:13,169 Und du? Gefällt es dir? 1102 01:13:14,807 --> 01:13:15,602 Wo warst du? 1103 01:13:16,033 --> 01:13:17,663 Geh und spiel. Was ist das Spiel? 1104 01:13:17,767 --> 01:13:18,678 Die Zusammenfassung. 1105 01:13:18,947 --> 01:13:21,013 Ich habe es immer satt der Jude sein. 1106 01:13:21,074 --> 01:13:22,452 Du kannst der Gendarm sein. 1107 01:13:22,513 --> 01:13:23,259 Aufleuchten. 1108 01:13:40,338 --> 01:13:41,186 Suppe! 1109 01:13:41,247 --> 01:13:44,880 Die Loiret-Lager beherbergen heute fast alles Unerwünschte. 1110 01:13:45,004 --> 01:13:46,763 Es wimmelt von Juden, 1111 01:13:46,977 --> 01:13:49,375 der Frankreich befallen hat wie Parasiten. 1112 01:13:50,606 --> 01:13:51,721 Schalten Sie das aus. 1113 01:13:52,825 --> 01:13:54,041 Es macht mich wirklich fertig. 1114 01:14:03,856 --> 01:14:05,346 In der Suppe ist nichts. 1115 01:14:06,234 --> 01:14:07,818 Da werden sie nicht lange durchhalten. 1116 01:14:08,528 --> 01:14:10,570 Hast du das gesehen? tägliche Brotration? 1117 01:14:10,685 --> 01:14:12,019 Gehen Sie und sagen Sie es den Behörden. 1118 01:14:12,240 --> 01:14:13,703 Ich habe dem Präfekten geschrieben. 1119 01:14:14,275 --> 01:14:15,745 Ich habe die gleichen Rationen erhalten. 1120 01:14:15,994 --> 01:14:18,454 Was? Geh nicht den Märtyrer spielen. 1121 01:14:19,908 --> 01:14:21,804 Es ist der einzige Weg um zu beweisen, dass es nicht ausreicht. 1122 01:14:22,041 --> 01:14:24,588 Du denkst, sie wissen es nicht im Büro des Präfekten? 1123 01:14:32,969 --> 01:14:33,727 Ich habe keinen Hunger. 1124 01:14:34,470 --> 01:14:35,494 Los, nimm es. 1125 01:14:37,335 --> 01:14:38,708 Du denkst, wir werden es sein eines Tages erwachsen? 1126 01:14:39,572 --> 01:14:40,261 Ich weiß nicht. 1127 01:14:43,034 --> 01:14:44,504 Sie wollen uns nicht nur tot sehen, 1128 01:14:45,914 --> 01:14:47,248 Sie wollen, dass wir zuerst leiden. 1129 01:14:48,336 --> 01:14:49,258 Tu das nicht. 1130 01:14:49,655 --> 01:14:50,645 Es ist alles, was es gibt. 1131 01:14:51,696 --> 01:14:53,822 So kann es nicht weitergehen das schon seit Jahrhunderten. 1132 01:14:54,344 --> 01:14:56,721 Proletarische Revolution. Das ist die Antwort. 1133 01:14:57,535 --> 01:14:58,918 Ein weiteres Blutbad? 1134 01:15:02,313 --> 01:15:04,144 Was die Juden brauchen, ist ein Land. 1135 01:15:04,834 --> 01:15:07,156 Ein Land, das wir unser Eigen nennen können. 1136 01:15:08,078 --> 01:15:08,848 Zionistisch? 1137 01:15:10,506 --> 01:15:11,232 Kommunist? 1138 01:15:11,293 --> 01:15:13,354 Trotzkist. Er, nicht ich. 1139 01:15:13,968 --> 01:15:15,130 Meine Frau ist religiös. 1140 01:15:18,598 --> 01:15:20,503 Ich wette, sie haben Bromid hineingebracht. 1141 01:15:21,726 --> 01:15:22,767 Was? 1142 01:15:23,050 --> 01:15:24,255 Du kannst es also nicht aufstehen. 1143 01:15:24,729 --> 01:15:26,497 Was kümmert es sie, wenn ich es hochkomme? 1144 01:15:27,075 --> 01:15:28,022 Junger Mann! 1145 01:15:28,853 --> 01:15:30,355 Um uns daran zu hindern, uns zu reproduzieren. 1146 01:15:41,204 --> 01:15:41,896 Aufstehen. 1147 01:15:42,902 --> 01:15:43,765 Steh auf, dein Bengel! 1148 01:15:43,873 --> 01:15:45,017 Ich habe nichts getan, Sir. 1149 01:15:45,587 --> 01:15:46,350 Du hast nur gespuckt. 1150 01:15:47,225 --> 01:15:49,059 Nicht bei dir. Ein Rüsselkäfer. 1151 01:15:49,552 --> 01:15:52,178 -Er sagt die Wahrheit, Sergeant. -Halten Sie sich da raus! 1152 01:15:52,977 --> 01:15:54,644 Ich habe nichts getan, Herr, ehrlich. 1153 01:15:54,866 --> 01:15:56,367 Sergeant zu dir, du Zwerg! 1154 01:15:57,577 --> 01:16:00,287 Nicht! Er ist bewaffnet. Denken Sie an Ihre Familie. 1155 01:16:02,416 --> 01:16:04,251 Er ist am nächsten Konvoi auf jeden Fall. 1156 01:16:04,592 --> 01:16:05,453 Was Sie betrifft, Doc, 1157 01:16:05,603 --> 01:16:09,091 Bleiben Sie auf der Krankenstation, sonst bleibe ich Sie von Ihren Pflichten entbinden. 1158 01:16:55,539 --> 01:16:56,797 Kannst du nicht schlafen? 1159 01:17:02,496 --> 01:17:04,121 Vielleicht hatte deine Schwester recht. 1160 01:17:05,705 --> 01:17:07,235 Ich hätte dich beschützen sollen. 1161 01:17:07,832 --> 01:17:08,974 Sag das nicht, Papa. 1162 01:17:22,054 --> 01:17:23,054 Sehr geehrter Herr, 1163 01:17:24,056 --> 01:17:25,804 Ich habe keine erhalten Antwort auf meinen Brief. 1164 01:17:26,767 --> 01:17:29,168 Darin beschrieb ich das Hygienesituation hier. 1165 01:17:29,854 --> 01:17:33,588 Die Häftlinge leben unter Bedingungen von Unterernährung und Vernachlässigung 1166 01:17:33,649 --> 01:17:35,400 unserer Institutionen unwürdig. 1167 01:17:35,787 --> 01:17:38,320 Ich lade Sie ein, zu kommen und überzeugen Sie sich selbst. 1168 01:17:38,487 --> 01:17:40,981 Nach 3 Wochen die Ernährung der Häftlinge, 1169 01:17:41,067 --> 01:17:42,579 Ich habe über 14 Pfund abgenommen. 1170 01:17:43,252 --> 01:17:45,153 Fast alle Kinder sind krank. 1171 01:17:46,245 --> 01:17:47,454 Kommen Sie uns zu Hilfe. 1172 01:17:47,663 --> 01:17:50,004 Diese Zivilisten sind keiner Straftat schuldig. 1173 01:17:51,792 --> 01:17:53,585 Tut mir leid, wenn ich störe. 1174 01:17:54,337 --> 01:17:55,661 Nein, komm rein. 1175 01:18:02,345 --> 01:18:04,132 Sie hoffen immer noch auf eine Antwort? 1176 01:18:07,472 --> 01:18:08,681 Ich werde dorthin gehen, wenn ich muss. 1177 01:18:10,353 --> 01:18:12,854 Du kannst nicht behalten sich selbst verhungern. 1178 01:18:13,064 --> 01:18:14,470 Wir brauchen dich hier. 1179 01:18:16,609 --> 01:18:17,968 Das ist der einzige Weg, den ich gefunden habe. 1180 01:18:19,820 --> 01:18:21,779 Wenn du krank bist, Wer kümmert sich um sie? 1181 01:18:22,291 --> 01:18:23,324 Und die nächsten? 1182 01:18:23,801 --> 01:18:24,947 Sie werden jetzt nicht aufhören. 1183 01:18:25,008 --> 01:18:26,219 Es wird weitere Zusammenfassungen geben, 1184 01:18:26,327 --> 01:18:27,451 mehr Häftlinge. 1185 01:18:28,287 --> 01:18:30,168 Ich verlasse mich auf dich denn wenn ich weg bin. 1186 01:18:47,337 --> 01:18:50,175 Sagen Sie der Präfektin, dass Miss Monod hier ist. Er weiß warum. 1187 01:18:50,236 --> 01:18:52,200 Ich habe dir gesagt, es ist unmöglich. 1188 01:18:52,812 --> 01:18:53,750 Herr! 1189 01:18:58,692 --> 01:19:00,560 Ich habe geschrieben und du hast nie geantwortet. 1190 01:19:03,489 --> 01:19:04,853 Glaubst du mir jetzt? 1191 01:19:07,284 --> 01:19:08,501 Können Sie es erreichen? 1192 01:19:09,346 --> 01:19:10,089 Fast. 1193 01:19:13,509 --> 01:19:14,207 Habe es. 1194 01:19:14,875 --> 01:19:16,351 Wie geht es meiner Mutter und Renee? 1195 01:19:17,336 --> 01:19:19,754 -Bußgeld. Soll ich sie abholen? -Nein, keine Zeit. 1196 01:19:20,001 --> 01:19:21,928 Sag ihnen, dass ich dabei bin Limoges mit Papa. 1197 01:19:22,346 --> 01:19:25,348 Louise und der kleine Leon sind auch untergetaucht. Mach dir keine Sorge. 1198 01:19:25,845 --> 01:19:26,610 Danke. 1199 01:19:30,267 --> 01:19:31,934 Schenke meiner Mutter und Renee meine Liebe. 1200 01:19:32,056 --> 01:19:33,495 -Okay. -Wir sehen uns. 1201 01:19:36,617 --> 01:19:37,585 Wie ging es ihr? 1202 01:19:37,646 --> 01:19:38,315 Bußgeld. 1203 01:19:38,635 --> 01:19:40,315 Sie war ganz rosa und so. 1204 01:19:40,604 --> 01:19:41,502 Sie sendet ihre Liebe. 1205 01:19:51,745 --> 01:19:52,976 Toffees aus der Bretagne! 1206 01:19:56,570 --> 01:19:57,570 Willst du eins? 1207 01:19:58,626 --> 01:20:00,051 Nein, danke, uns geht es gut. 1208 01:20:04,049 --> 01:20:04,678 Hier... 1209 01:20:06,576 --> 01:20:07,756 Du auch. 1210 01:20:22,026 --> 01:20:24,059 Kann ich noch eins haben? 1211 01:20:27,740 --> 01:20:28,734 Wunderbar! 1212 01:20:29,598 --> 01:20:31,538 Herr Hilter, können wir es essen? 1213 01:20:31,599 --> 01:20:32,894 Natürlich! 1214 01:20:33,662 --> 01:20:37,128 Liebling, willst du ein bisschen? von deinem Paten zu essen? 1215 01:20:40,098 --> 01:20:42,048 Endlich kann ich schlemmen auf mein Führer. 1216 01:20:50,791 --> 01:20:52,298 Wer kommt zum Schwimmen? 1217 01:21:05,528 --> 01:21:07,695 Ich habe gerade mit Berlin gesprochen. 1218 01:21:07,905 --> 01:21:11,706 Die Franzosen wollen abschieben die Kinder mit ihren Eltern. 1219 01:21:12,117 --> 01:21:13,328 Warum ist das ein Problem? 1220 01:21:13,699 --> 01:21:15,221 Es ist unmöglich. 1221 01:21:15,783 --> 01:21:18,669 Wir sind im Rückstand auf den Krematorien 2 und 3. 1222 01:21:19,041 --> 01:21:20,512 Wir können nicht mithalten. 1223 01:21:21,085 --> 01:21:23,336 Finden Sie eine Ausrede für die Franzosen. 1224 01:21:23,504 --> 01:21:25,891 Sagen Sie ihnen, was Sie wollen. 1225 01:21:26,131 --> 01:21:28,089 Es gibt nicht genügend Züge. 1226 01:21:32,294 --> 01:21:34,871 Die Deutschen können nicht abschieben die Kinder vor Mitte August. 1227 01:21:35,745 --> 01:21:36,816 Das ist sehr bedauerlich. 1228 01:21:37,726 --> 01:21:39,971 Wie können wir überwinden dieser Rückschlag? 1229 01:21:42,538 --> 01:21:44,130 Ich sage, es sind Biskuitkuchen. 1230 01:21:46,941 --> 01:21:48,724 Nein, es sind Kekse. 1231 01:21:50,364 --> 01:21:51,399 Es sind reichhaltige Teekekse. 1232 01:21:53,156 --> 01:21:54,764 Ich habe gehört, dass es eine gibt Fabrik auf diese Weise. 1233 01:21:57,413 --> 01:22:01,294 Wenn ich groß bin, Ich werde in dieser Fabrik arbeiten. 1234 01:22:01,458 --> 01:22:03,293 Hört auf, Jungs, es sind Waffeln. 1235 01:22:03,611 --> 01:22:05,084 Kinder! Komm her! 1236 01:22:05,504 --> 01:22:06,688 Wir haben Biskuitkuchen! 1237 01:22:12,261 --> 01:22:13,144 Beeil dich! 1238 01:22:14,346 --> 01:22:16,931 Gehen Sie es ruhig an, essen Sie sie langsam. 1239 01:22:17,558 --> 01:22:19,109 Aufleuchten... 1240 01:22:28,581 --> 01:22:30,039 Jeder wird eins bekommen. 1241 01:22:33,939 --> 01:22:37,098 Machen Sie es sich gemütlich und genießen Sie sie. 1242 01:22:37,214 --> 01:22:38,518 Es gibt jeweils eins. 1243 01:23:19,036 --> 01:23:21,107 1244 01:23:22,665 --> 01:23:25,291 1245 01:23:27,544 --> 01:23:30,254 1246 01:23:30,839 --> 01:23:34,300 1247 01:23:35,219 --> 01:23:38,680 1248 01:23:40,307 --> 01:23:41,766 1249 01:23:44,395 --> 01:23:47,772 1250 01:23:49,233 --> 01:23:51,192 1251 01:23:54,697 --> 01:23:55,601 Was machen wir, Sir? 1252 01:23:56,295 --> 01:23:57,315 Radio ausschalten? 1253 01:23:58,617 --> 01:24:00,702 Nein, lass es. 1254 01:24:01,995 --> 01:24:02,826 Ich mag dieses Lied. 1255 01:24:46,582 --> 01:24:48,830 Alle auf! Du gehst! 1256 01:24:50,002 --> 01:24:52,003 Komm, wach auf! 1257 01:24:52,504 --> 01:24:53,380 Alle auf! 1258 01:24:54,590 --> 01:24:56,340 Schnell! 1259 01:24:56,636 --> 01:24:58,050 Alle auf! 1260 01:25:00,035 --> 01:25:01,244 Wir gehen? 1261 01:25:03,048 --> 01:25:05,021 Der Junge muss gehen mit seiner Mutter. 1262 01:25:05,635 --> 01:25:06,541 Das ist ein Befehl. 1263 01:25:07,519 --> 01:25:09,251 Jeder in der Hof in 15 Minuten! 1264 01:25:35,560 --> 01:25:38,466 Stimmt es, dass sie Medaillons nehmen? in der Suchkaserne? 1265 01:25:40,320 --> 01:25:42,530 Meines ist nicht einmal aus Gold. 1266 01:25:42,906 --> 01:25:45,003 Wir müssen es ihnen sagen. 1267 01:25:45,516 --> 01:25:46,933 Du wirst es ihnen sagen, nicht wahr? 1268 01:25:47,893 --> 01:25:48,877 Ich werde es ihnen sagen. 1269 01:25:49,645 --> 01:25:51,896 Du kommst nicht mit? 1270 01:25:52,189 --> 01:25:53,189 Noch nicht. 1271 01:25:53,649 --> 01:25:55,177 Ich habe hier zu viele kranke Kinder. 1272 01:25:55,362 --> 01:25:57,970 Danach werden Sie Komm und lebe bei uns. 1273 01:25:58,487 --> 01:26:01,446 Bei Pitchipoi. Ich habe es gehört dorthin gehen wir. 1274 01:26:03,242 --> 01:26:04,510 Natürlich komme ich. 1275 01:26:11,416 --> 01:26:12,416 Nur eine Sekunde. 1276 01:26:14,976 --> 01:26:15,711 Also? 1277 01:26:16,380 --> 01:26:17,833 Es ist keine Blinddarmentzündung, 1278 01:26:18,181 --> 01:26:19,307 Es ist ein kleiner Leistenbruch. 1279 01:26:20,133 --> 01:26:21,469 Er wird reisefähig sein? 1280 01:26:23,446 --> 01:26:24,110 Ja. 1281 01:26:24,738 --> 01:26:25,684 Geh und mach dich bereit. 1282 01:26:36,191 --> 01:26:37,043 David... 1283 01:26:38,131 --> 01:26:39,068 Ich habe nachgedacht. 1284 01:26:39,653 --> 01:26:41,181 Ich könnte darum bitten, ersetzt zu werden ... 1285 01:26:43,031 --> 01:26:44,615 Ich könnte mit dem Konvoi gehen. 1286 01:26:45,538 --> 01:26:47,335 Nur Juden werden in den Osten geschickt. 1287 01:26:47,533 --> 01:26:48,775 Sie werden es nie akzeptieren. 1288 01:26:49,413 --> 01:26:50,196 Hören. 1289 01:26:50,706 --> 01:26:52,509 Du bist so weit gekommen, wie du kannst. 1290 01:26:54,075 --> 01:26:55,296 Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. 1291 01:27:02,384 --> 01:27:04,222 Ich hätte dir bei der Flucht helfen sollen. 1292 01:27:04,928 --> 01:27:06,679 Und lass die Kinder Alleine reisen? 1293 01:27:07,264 --> 01:27:08,544 Ich hätte nie zugestimmt. 1294 01:27:14,438 --> 01:27:15,926 Ich werde Neuigkeiten senden, wenn ich kann. 1295 01:27:36,460 --> 01:27:37,542 Nicht Ihr Ehering! 1296 01:27:39,504 --> 01:27:40,450 Wenn sie es wollen, 1297 01:27:41,017 --> 01:27:42,824 Sie können kommen und es hier holen. 1298 01:27:43,151 --> 01:27:44,353 In der Scheiße. 1299 01:28:22,965 --> 01:28:24,006 Du denkst, ich bin dumm? 1300 01:28:30,055 --> 01:28:31,471 Dachten Sie, Sie könnten mich austricksen? 1301 01:28:32,355 --> 01:28:33,397 Hündin! 1302 01:28:41,733 --> 01:28:42,762 Dachten Sie das? 1303 01:28:45,583 --> 01:28:46,823 Du dreckiger Jid! 1304 01:28:57,445 --> 01:28:58,459 Werde es los. 1305 01:29:05,841 --> 01:29:06,782 Nächste! 1306 01:29:09,678 --> 01:29:11,599 Richtig, geben Sie Ihren vollständigen Namen an. 1307 01:29:11,805 --> 01:29:15,057 Legen Sie alles, was Sie haben, auf den Tisch. Juwelen, Bargeld, Urkunden... 1308 01:29:15,267 --> 01:29:16,337 Und kein Betrug. 1309 01:29:16,893 --> 01:29:18,157 Sie haben gesehen, was mit Cheats passiert. 1310 01:29:23,732 --> 01:29:24,857 Aufleuchten! 1311 01:29:26,439 --> 01:29:29,308 -Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! -Was machst du? 1312 01:29:29,369 --> 01:29:30,531 Du bist verrückt! 1313 01:29:30,592 --> 01:29:31,482 Leg dich auf den Tisch. 1314 01:29:32,206 --> 01:29:33,062 Dein Kopf an diesem Ende. 1315 01:29:35,746 --> 01:29:36,429 Ist das alles? 1316 01:29:37,343 --> 01:29:38,102 Mach weiter. 1317 01:29:42,795 --> 01:29:43,531 Nächste! 1318 01:30:31,218 --> 01:30:32,180 Ich verstehe nicht. 1319 01:30:32,673 --> 01:30:34,029 Warum sind die Männer da drüben? 1320 01:30:34,137 --> 01:30:35,471 Ich weiß es auch nicht. 1321 01:31:00,562 --> 01:31:01,396 Wir sind bereit. 1322 01:31:08,421 --> 01:31:11,006 Aufgrund mangelnden Rollmaterials 1323 01:31:11,692 --> 01:31:15,245 Ihre jüngeren Kinder werde heute nicht abreisen. 1324 01:31:18,660 --> 01:31:21,545 -Man kann sie nicht trennen. -Du hast kein Recht! 1325 01:31:51,506 --> 01:31:52,529 Halten Sie sie in Schach. 1326 01:31:53,825 --> 01:31:54,867 Treten Sie zurück! 1327 01:32:53,151 --> 01:32:54,380 Zurück in die Kaserne! 1328 01:33:05,620 --> 01:33:06,662 Nicht schießen! 1329 01:33:12,504 --> 01:33:13,971 Geh zurück zur Kaserne. 1330 01:33:14,381 --> 01:33:17,317 Ich wollte den Zug nehmen! 1331 01:33:29,354 --> 01:33:31,231 -Was machst du? -Beruhige dich. 1332 01:33:31,940 --> 01:33:33,964 Die Verrückten werden es sehen ihre Kinder bald. 1333 01:33:34,025 --> 01:33:35,157 Ihr seid die Wahnsinnigen! 1334 01:33:35,584 --> 01:33:38,542 Du kannst keine Kinder zurücklassen ohne ihre Mütter. 1335 01:33:38,603 --> 01:33:39,422 Den Mund halten! 1336 01:33:40,239 --> 01:33:41,082 Sergeant! 1337 01:33:41,525 --> 01:33:42,942 Lass mich meinen Job machen. 1338 01:33:43,456 --> 01:33:44,890 Das ist Ihr Job! 1339 01:33:46,329 --> 01:33:47,996 Begleiten Sie Miss Monod zurück. 1340 01:33:48,456 --> 01:33:51,262 Trennen Sie sie nicht! 1341 01:33:51,473 --> 01:33:52,556 Lass mich gehen! 1342 01:34:04,472 --> 01:34:06,669 Nehmen Sie Ihre Sachen mit und gehe ruhig. 1343 01:35:11,331 --> 01:35:12,916 Du wirst nie Erfolg haben. 1344 01:35:13,272 --> 01:35:14,768 Du wirst uns niemals zerstören. 1345 01:35:17,722 --> 01:35:18,901 Zurück in der Reihe! 1346 01:35:20,340 --> 01:35:23,345 Aus dem Weg! Bewegen! 1347 01:35:30,308 --> 01:35:31,308 Aufmerksamkeit! 1348 01:35:32,846 --> 01:35:34,680 Einen Schritt zurück! 1349 01:35:36,523 --> 01:35:37,731 Bin dran! 1350 01:35:41,361 --> 01:35:42,903 Schneller Marsch! 1351 01:35:55,875 --> 01:35:56,941 Hol deine Sachen ab! 1352 01:36:04,592 --> 01:36:06,601 Vorwärts! 1353 01:36:39,419 --> 01:36:41,074 Du musst leben, Jo. 1354 01:36:41,135 --> 01:36:43,052 Bleib nicht hier. Finden Sie einen Ausweg. 1355 01:36:43,204 --> 01:36:44,204 Versprich es mir! 1356 01:38:11,803 --> 01:38:12,734 Ich steige aus. 1357 01:38:14,180 --> 01:38:15,008 Komm mit mir. 1358 01:38:15,564 --> 01:38:16,471 Was ist mit deinen Eltern? 1359 01:38:19,018 --> 01:38:20,060 Ich habe die Hoffnung aufgegeben. 1360 01:38:21,690 --> 01:38:22,973 Ich kann nicht ohne ihn gehen. 1361 01:38:23,231 --> 01:38:24,981 Wir werden ihn abwechselnd tragen. 1362 01:38:25,127 --> 01:38:26,441 Ich kann nicht, ich habe einen Leistenbruch. 1363 01:38:28,236 --> 01:38:29,306 Das ist okay. 1364 01:38:29,762 --> 01:38:31,326 Bringen Sie es mit. 1365 01:38:31,635 --> 01:38:33,362 Hör auf, es tut weh, wenn ich lache. 1366 01:38:33,908 --> 01:38:37,122 Ein Leistenbruch ist eine Art Riss in deinen Bauchmuskeln. 1367 01:38:38,663 --> 01:38:39,865 Ich konnte ihn nicht einmal hochheben. 1368 01:38:40,748 --> 01:38:41,473 Du machst weiter. 1369 01:38:41,620 --> 01:38:42,731 Wir sehen uns nach dem Krieg. 1370 01:38:42,869 --> 01:38:44,956 Auf keinen Fall. Ich werde nicht gehen Du und Nono hier. 1371 01:38:47,422 --> 01:38:48,592 Wir warten, bis Sie geheilt sind. 1372 01:38:48,861 --> 01:38:49,968 Sei nicht dumm. 1373 01:38:50,383 --> 01:38:51,767 Sie sagten, wir würden in 10 Tagen abreisen. 1374 01:38:52,627 --> 01:38:53,956 Mit der Zeit werde ich nie besser sein. 1375 01:38:55,513 --> 01:38:57,251 Es ist deine einzige Chance. Nimm es. 1376 01:39:17,139 --> 01:39:18,890 -Geh und versteck es. -Wo? 1377 01:39:20,038 --> 01:39:21,079 In einem deiner Schuhe. 1378 01:39:24,897 --> 01:39:25,786 Geht es dir gut? 1379 01:39:26,268 --> 01:39:27,052 Ja. 1380 01:39:31,799 --> 01:39:33,008 Du hast rasendes Fieber. 1381 01:39:33,801 --> 01:39:35,258 Du solltest jemanden besuchen gehen. 1382 01:39:35,762 --> 01:39:37,049 WHO? Der Arzt? 1383 01:39:38,973 --> 01:39:40,439 Der in Beaune. 1384 01:39:40,582 --> 01:39:42,107 Wir wollen dich nicht Typhus bekommen. 1385 01:39:45,396 --> 01:39:46,072 Okay? 1386 01:39:46,648 --> 01:39:48,798 Kennst du das Badelied? 1387 01:39:50,109 --> 01:39:51,985 Das Badelied? 1388 01:39:53,446 --> 01:39:55,405 Nein, das tue ich nicht. Wie geht es? 1389 01:39:55,573 --> 01:39:58,241 1390 01:39:59,016 --> 01:40:01,203 1391 01:40:01,412 --> 01:40:04,665 1392 01:40:04,726 --> 01:40:07,757 1393 01:40:08,888 --> 01:40:13,976 ich werde dich nie vergessen 1394 01:40:14,842 --> 01:40:15,949 Das Bad ist vorbei. 1395 01:40:18,596 --> 01:40:19,416 Geh und zieh dich an. 1396 01:40:26,145 --> 01:40:27,094 Macht weiter, Kinder. 1397 01:40:29,881 --> 01:40:31,941 Die meisten von ihnen haben haben ihre Nachnamen vergessen. 1398 01:40:32,740 --> 01:40:34,406 Wie werden sie jemals ihre Eltern finden? 1399 01:40:35,613 --> 01:40:37,834 -Du hast keine Ahnung, wo sie sind. -Polen. 1400 01:40:39,159 --> 01:40:39,905 Mach dir keine Sorge. 1401 01:40:40,952 --> 01:40:42,710 Warum haben wir nichts von ihnen gehört? 1402 01:40:42,820 --> 01:40:44,136 Es sind jetzt 5 Tage vergangen. 1403 01:40:44,414 --> 01:40:45,735 Die Reise dauert 3 Tage. 1404 01:40:46,332 --> 01:40:48,303 Ich bezweifle, dass sie es getan haben Telefone dort. 1405 01:40:49,376 --> 01:40:51,670 Keine Neuigkeiten für ihre Kinder hier. 1406 01:40:51,838 --> 01:40:53,121 Kommt Ihnen das nicht seltsam vor? 1407 01:40:56,592 --> 01:40:57,268 Aufleuchten. 1408 01:40:58,272 --> 01:40:59,595 Zeit für Ihr Bad. 1409 01:41:07,019 --> 01:41:08,705 Als du gefragt wurdest Juden aufnehmen, 1410 01:41:10,648 --> 01:41:11,365 Du hast es getan, 1411 01:41:13,038 --> 01:41:13,775 aber im Handumdrehen. 1412 01:41:14,736 --> 01:41:16,470 Tausend hier, tausend da. 1413 01:41:18,883 --> 01:41:20,543 Immer das Gleiche mit den Amerikanern. 1414 01:41:21,176 --> 01:41:22,655 Schiedsrichter der freien Welt! 1415 01:41:23,494 --> 01:41:26,547 Was ist so seltsam daran? Deutsche nehmen israelitische Arbeitskräfte weg? 1416 01:41:28,124 --> 01:41:29,875 Vor allem mit die russische Front. 1417 01:41:30,415 --> 01:41:31,710 Aber moralisch... 1418 01:41:31,771 --> 01:41:33,668 Es ist eine Krankheit Prävention, nicht Moral. 1419 01:41:36,340 --> 01:41:39,801 Wir machen dem Schaden ein Ende Gaullistische und kommunistische Propaganda. 1420 01:41:40,011 --> 01:41:44,181 Welchen Schaden können manche Frauen anrichten, Alte Leute und Kinder verursachen? 1421 01:41:44,348 --> 01:41:46,581 Und die Invaliden? Behinderte? 1422 01:41:46,642 --> 01:41:49,723 Warum dieser plötzliche Drang? um mehr Mäuler zu füttern? 1423 01:41:49,784 --> 01:41:51,844 Es ist absurd. Es sei denn... 1424 01:41:53,524 --> 01:41:54,414 Es sei denn, was? 1425 01:41:54,889 --> 01:41:56,549 Es ist eine Rassenreinigung. 1426 01:41:56,927 --> 01:41:59,127 Und Frankreich ist ein Komplize des Verbrechens. 1427 01:42:09,778 --> 01:42:10,778 Joseph Kogan? 1428 01:42:11,417 --> 01:42:12,251 Weismann? 1429 01:42:21,866 --> 01:42:22,587 Achtung! 1430 01:42:28,637 --> 01:42:29,357 Alles klar. 1431 01:42:35,274 --> 01:42:36,415 Was habe ich dir gesagt? 1432 01:42:41,592 --> 01:42:42,592 Aufleuchten! 1433 01:42:56,787 --> 01:42:57,547 Lass uns gehen! 1434 01:43:02,361 --> 01:43:04,602 -Was machst du? -Wir haben Hunger. 1435 01:43:05,865 --> 01:43:07,908 -Hör auf damit! -Das ist keine Entschuldigung! 1436 01:43:09,642 --> 01:43:11,407 Schmeckt scheiße, diese Suppe! 1437 01:43:11,861 --> 01:43:14,256 Korporal! Schnell! 1438 01:43:15,699 --> 01:43:16,908 Was ist los? 1439 01:43:17,441 --> 01:43:18,327 Komm zurück hierher! 1440 01:43:37,255 --> 01:43:38,414 Ich gehe zuerst. 1441 01:43:49,241 --> 01:43:50,170 Geht es dir gut? 1442 01:44:32,934 --> 01:44:35,560 Das Problem des Israeliten Kinder sind erledigt. 1443 01:44:35,728 --> 01:44:37,874 Aus humanitären Gründen 1444 01:44:38,112 --> 01:44:40,565 Ich habe um Familien gebeten innerhalb von zwei Wochen wieder vereint. 1445 01:44:50,910 --> 01:44:51,733 Ist dir kalt? 1446 01:44:52,296 --> 01:44:52,971 Nein. 1447 01:44:53,120 --> 01:44:54,835 Hast du dann Angst? 1448 01:44:55,007 --> 01:44:56,007 Ja, das bin ich. 1449 01:44:57,124 --> 01:44:58,920 Es sind nicht die Toten worauf du achten musst. 1450 01:45:00,290 --> 01:45:01,140 Es ist das Lebendige. 1451 01:45:01,879 --> 01:45:02,701 Gute Nacht. 1452 01:45:08,427 --> 01:45:09,246 Vermissen! 1453 01:45:10,196 --> 01:45:11,010 Aufstehen! 1454 01:45:11,982 --> 01:45:14,108 Machen Sie die Kinder bereit, sie gehen. 1455 01:45:14,225 --> 01:45:14,865 Was? 1456 01:45:15,828 --> 01:45:17,331 Wir gehen zu Mama! 1457 01:45:27,947 --> 01:45:28,712 Zieh dich an! 1458 01:45:29,196 --> 01:45:30,196 Vergiss sie nicht! 1459 01:45:30,324 --> 01:45:31,703 Steht auf, Kinder! 1460 01:45:34,184 --> 01:45:35,685 Wir gehen zu Mama! 1461 01:45:35,746 --> 01:45:37,914 Warte, Nono, Lass uns unsere Sachen holen. 1462 01:45:39,370 --> 01:45:42,532 Er nicht, er ist sehr krank. Legen Sie ihn sofort nieder. 1463 01:45:45,910 --> 01:45:48,559 -Leg ihn zurück in sein Bett! -Sie müssen alle gehen. 1464 01:45:51,356 --> 01:45:52,440 Sie haben Fieber. 1465 01:45:52,763 --> 01:45:54,057 Alle Kinder müssen gehen. 1466 01:45:55,577 --> 01:45:56,577 Ich habe meine Befehle. 1467 01:45:56,684 --> 01:45:57,324 Hilf mir. 1468 01:45:57,391 --> 01:45:59,108 Du kannst nicht einmal aufstehen. 1469 01:47:02,625 --> 01:47:03,810 Blumen für deine Mama? 1470 01:47:04,382 --> 01:47:05,402 Sie werden im Zug verwelken. 1471 01:47:06,025 --> 01:47:07,215 Wählen Sie bei Ihrer Ankunft andere aus. 1472 01:47:24,188 --> 01:47:25,265 Wer bist du? 1473 01:47:25,958 --> 01:47:27,211 Der Arzt aus Beaune. 1474 01:47:33,072 --> 01:47:34,948 -Ich muss gehen. -Nein, warte! 1475 01:47:36,033 --> 01:47:37,544 Du hast rasendes Fieber. 1476 01:47:48,129 --> 01:47:50,421 Wo ist Annette geblieben? 1477 01:47:50,989 --> 01:47:51,964 Ich weiß nicht. 1478 01:47:52,209 --> 01:47:53,612 Aber zumindest sind wir zusammen. 1479 01:48:07,243 --> 01:48:08,827 Die Kinder! 1480 01:48:09,018 --> 01:48:10,480 Sie können nicht alleine reisen! 1481 01:48:10,818 --> 01:48:12,354 Du verstehst es offensichtlich nicht. 1482 01:48:13,154 --> 01:48:14,510 Du kannst nichts tun. 1483 01:48:15,107 --> 01:48:16,976 Du verstehst es nicht. Loslassen! 1484 01:48:17,037 --> 01:48:18,741 Bitte, schrei nicht. 1485 01:48:20,393 --> 01:48:21,898 Ich muss dir etwas sagen. 1486 01:48:21,959 --> 01:48:23,001 Lass mich gehen. 1487 01:48:24,313 --> 01:48:25,909 Es gibt nichts, was du bist für sie tun kann. 1488 01:48:26,333 --> 01:48:27,131 Es ist zu spät. 1489 01:48:29,535 --> 01:48:30,193 Was? 1490 01:48:30,381 --> 01:48:31,351 Sie werden sterben. 1491 01:48:32,027 --> 01:48:32,626 Was sagst du? 1492 01:48:32,687 --> 01:48:34,906 Sie werden ermordet. Wahrscheinlich bei der Ankunft. 1493 01:48:34,967 --> 01:48:35,941 Vergast. Alle von ihnen. 1494 01:48:39,019 --> 01:48:40,024 Du bist verrückt. 1495 01:48:40,514 --> 01:48:41,723 Hören! 1496 01:48:42,279 --> 01:48:43,284 Ich gehöre zu De Gaulle. 1497 01:48:44,329 --> 01:48:46,023 Es gibt keinen Juden Territorium im Osten. 1498 01:48:46,812 --> 01:48:47,663 Es gibt Lager. 1499 01:48:48,086 --> 01:48:50,083 Vernichtungslager. Siehst du? 1500 01:48:50,191 --> 01:48:51,357 Gaskammern. 1501 01:48:52,151 --> 01:48:54,708 Einige polnische Partisanen konnten fliehen. So haben wir es herausgefunden. 1502 01:48:56,005 --> 01:48:57,824 Die meisten Eltern sind schon tot. 1503 01:48:59,066 --> 01:49:00,326 Sie halten Kinder nicht am Leben. 1504 01:49:08,083 --> 01:49:09,309 Es kann nicht wahr sein. 1505 01:49:09,935 --> 01:49:12,128 Das gab die BBC bekannt es vor ein paar Tagen. 1506 01:49:12,963 --> 01:49:14,448 Die Alliierten würden es nicht zulassen. 1507 01:49:20,393 --> 01:49:22,540 Die Camps haben keine „Priorität“. 1508 01:49:22,890 --> 01:49:24,323 Erstens wollen sie um den Krieg zu stoppen. 1509 01:49:25,629 --> 01:49:27,821 Vielleicht später, wenn wir sind organisiert, 1510 01:49:27,882 --> 01:49:29,367 Wir können die Konvois sabotieren. 1511 01:49:33,192 --> 01:49:34,128 Ich glaube es nicht. 1512 01:50:07,107 --> 01:50:09,525 -Ihr vollständiger Name? -Bauer Abel. 1513 01:50:11,897 --> 01:50:14,234 -Ihr vollständiger Name? -Salomon Thurman. 1514 01:50:15,359 --> 01:50:17,994 -Ihr vollständiger Name? -Ylan Kotosh. 1515 01:50:20,007 --> 01:50:21,007 Vollständiger Name? 1516 01:50:21,548 --> 01:50:22,541 Simon Zygler 1517 01:50:23,158 --> 01:50:24,909 und Noe Zygler. 1518 01:50:26,912 --> 01:50:27,996 Ihr vollständiger Name? 1519 01:50:28,747 --> 01:50:29,831 Bernstein, Susanne. 1520 01:50:31,125 --> 01:50:31,997 Vollständiger Name? 1521 01:50:32,058 --> 01:50:33,225 Gilberte. 1522 01:50:33,707 --> 01:50:34,725 Gilberte was? 1523 01:50:38,353 --> 01:50:39,579 Wie heißt dein Papa? 1524 01:50:39,967 --> 01:50:40,853 Vati. 1525 01:50:41,483 --> 01:50:42,483 Etikett! 1526 01:51:29,315 --> 01:51:30,850 Lass mich raus! 1527 01:51:31,954 --> 01:51:33,479 Halt, Nono! 1528 01:51:34,525 --> 01:51:35,919 Ich will Annette! 1529 01:51:36,093 --> 01:51:39,257 -Lass mich raus! -Hör auf damit! Loslassen! 1530 01:51:39,318 --> 01:51:41,702 -Ich will raus! -Beruhige dich jetzt! 1531 01:52:55,147 --> 01:52:56,564 Was machst du? 1532 01:52:57,855 --> 01:52:59,020 Jemand wird dich sehen! 1533 01:53:33,098 --> 01:53:35,391 PARIS, JUNI 1945 1534 01:53:37,394 --> 01:53:39,290 Gehen Sie hinein und ruhen Sie sich aus. 1535 01:55:11,156 --> 01:55:12,138 Sie ist meine Frau! 1536 01:55:18,241 --> 01:55:19,408 Jemand, der dich sieht. 1537 01:55:43,979 --> 01:55:46,369 Hast du deine Eltern gefunden? 1538 01:55:49,651 --> 01:55:50,303 Nein. 1539 01:55:50,823 --> 01:55:51,921 Auch meine Schwestern nicht. 1540 01:55:58,100 --> 01:55:59,767 Ich habe oben hundert Kinder, 1541 01:56:00,746 --> 01:56:01,914 aber du weißt schon... 1542 01:56:03,040 --> 01:56:05,750 kein Kind aus dem Velodrom Wer hat diesen Zug genommen? 1543 01:56:06,877 --> 01:56:07,760 jemals zurückgekommen. 1544 01:56:16,345 --> 01:56:18,429 Hast du jemanden gefunden? 1545 01:56:19,931 --> 01:56:20,754 Nein. 1546 01:56:22,267 --> 01:56:23,019 Ja, das habe ich. 1547 01:56:23,560 --> 01:56:24,257 Du! 1548 01:56:28,815 --> 01:56:31,025 Ich habe ein paar gute Leute kennengelernt. Aus dem Norden. 1549 01:56:31,360 --> 01:56:32,575 Sie wollen mich adoptieren. 1550 01:56:34,694 --> 01:56:35,456 Das ist gut. 1551 01:56:40,296 --> 01:56:41,296 Ich werde gehen. 1552 01:56:42,245 --> 01:56:44,372 Ich habe meinen Namen am Schreibtisch hinterlassen. 1553 01:56:44,930 --> 01:56:46,294 Schreibst du mir? 1554 01:56:49,372 --> 01:56:50,456 Schreiben Sie mir hier. 1555 01:56:50,796 --> 01:56:52,180 Ich werde eine Weile hier bleiben. 1556 01:56:56,760 --> 01:56:57,682 Mach weiter... 1557 01:57:07,583 --> 01:57:08,535 Gisele! 1558 01:57:11,866 --> 01:57:13,843 Du lebst! 1559 01:57:27,040 --> 01:57:29,396 Was machst du? Verschwinde hier! 1560 01:58:21,762 --> 01:58:22,900 Kennst du ihn? 1561 01:58:23,268 --> 01:58:26,209 Wir haben ihn in der Nähe gefunden unsere örtliche Station. 1562 01:58:26,391 --> 01:58:27,946 Das muss er gewesen sein auf die Gleise geschoben. 1563 01:58:28,516 --> 01:58:29,848 Das ist alles, was wir wissen. 1564 01:58:30,520 --> 01:58:31,672 Er ist nicht sehr gesprächig. 1565 01:58:33,049 --> 01:58:34,162 Du kennst also seinen Namen? 1566 01:58:37,694 --> 01:58:38,651 Ja, ich kenne ihn. 1567 01:59:53,138 --> 01:59:56,796 Von 13.000 Deportierten nur 25 überlebten. 1568 01:59:56,857 --> 02:00:01,226 Keines der 4051 Kinder in den Zug gesetzt, kam jemals zurück. 1569 02:00:02,343 --> 02:00:05,221 Vichy und die Deutschen Ziel war es, 24.000 Menschen zusammenzutreiben. 1570 02:00:05,282 --> 02:00:07,439 Aber am Morgen des Zusammenfassung, tapfere Pariser 1571 02:00:07,500 --> 02:00:09,614 half dabei, 10.000 Juden zu verstecken Männer, Frauen und Kinder.